클래스카드 | 중3 영어 YBM 박준언 대화문2

When we buy goods, we pay the price on the tag.

우리가 물건을 살 때, 우리는 태그에 있는 가격을 지불한다.

We don’t wave to people older than us. It is regarded as rude.

우리는 우리보다 나이가 많은 사람들에게 손을 흔들지 않는다. 그것은 무례한 것으로 여겨진다.

We should answer a negative question in the same way as a positive question.

우리는 부정적인 질문에 긍정적인 질문과 같은 방식으로 대답해야 한다.

Sales tax rates differ by state from less than one percent to more than ten percent.

판매세는 주마다 1퍼센트 미만부터 10퍼센트 이상으로 다릅니다.

I am hungry now.

나는 지금 배고파.

If someone asks me, “Aren’t you hungry?”

누가 나한테 "배고프지 않아?"라고 묻는다면

I would answer, “No, I’m hungry!”

"아니, 배고파!"라고 대답할 거야.

When it gets cold in Korea, people heat the floor.

한국은 추워지면 사람들이 바닥을 데워요.

On the other hand, in Western countries, people heat the air.

반면에 서양에서는 사람들이 공기를 데운다.

Sam is regarded as a great doctor.

Sam은 훌륭한 의사로 여겨진다.

Many people respect him.

많은 사람들이 그를 존경한다.

This store sells goods like soccer balls and baseball bats.

이 가게는 축구공이나 야구 방망이 같은 물건들을 판다.

In Western cultures, the number thirteen has a negative meaning.

서양 문화에서 숫자 13은 부정적인 의미를 가지고 있다.

It means bad luck.

그것은 운이 나쁘다는 뜻이다.

The entrance fee ranges from 20 to 80 dollars.

입장료는 20달러에서 80달러 사이입니다.

Please give up your seats to elderly people.

노약자석은 양보해 주시기 바랍니다.

The teachers greet each child with a smile.

선생님들은 아이들 한 명 한 명에게 미소로 인사한다.

They have been taking swimming lessons for six months.

그들은 6개월 동안 수영 강습을 받고 있다.

Emily has been waiting for you for an hour.

Emily는 한 시간째 기다리고 있어.

Ted has been playing computer games for an hour.

Ted는 한 시간 동안 컴퓨터 게임을 하고 있다.

Tom has been watching TV since 2 p.m.

Tom은 오후 2시부터 텔레비전을 시청하고 있다.

The cat has been sleeping for an hour.

그 고양이는 한 시간째 자고 있다.

Mom has been talking on the phone since 2 p.m.

엄마는 오후 2시부터 전화 통화를 하고 있다.

Who is the man sitting next to Andy?

Andy 옆에 앉아 있는 남자는 누구입니까?

I have an uncle working at a Chinese restaurant.

나는 중국 식당에서 일하는 삼촌이 있다.

He is a boy wearing a watch.

그는 시계를 차고 있는 소년이다.

Is it Junho?

이게 준호야?

He is a boy touching his nose.

그는 코를 만지고 있는 소년이다.

Is it Minjae?

이게 민재야?

Right!

맞아!

There are many interesting festivals around the world.

전 세계에는 흥미로운 축제들이 많이 있다.

Among them, I’d like to attend Holi.

그중에서 Holi에 참석하고 싶다.

People in India have been celebrating this festival for many years.

인도 사람들은 수년 동안 이 축제를 축하해 왔습니다.

Holi is held in March.

Holi는 3월에 열린다.

I think that if I go, I’ll experience a lot of things.

내가 가면 많은 것들을 경험하게 될 것 같아.

First, there are people throwing colored powder and water on each other.

먼저, 색깔 있는 가루와 물을 서로에게 던지는 사람들이 있다.

It will be fantastic!

환상적일 거야!

Second, I want to dance with other people on the street.

둘째, 나는 거리에서 다른 사람들과 춤을 추고 싶다.

I’ll also taste traditional Holi dishes.

Holi 전통 음식도 먹을 거야.

It’s going to be very exciting.

아주 재미있을 거야.

I can’t wait for the day!

나는 그날을 기다릴 수 없어!

Among them, I'd like to attend the Andong Mask Dance Festival.

그중에서도 안동 탈춤 축제에 참석하고 싶어.

People in Korea have been celebrating this festival for many years.

한국 사람들은 오랫동안 이 축제를 축하해 왔다.

The Andong Mask Dance Festival is held in September.

안동 탈춤 축제는 9월에 열린다.

First, there are dancers dancing the hahoi mask dance.

첫째, 하회 탈춤을 추는 무용수들이 있다.

Second, I want to attend a program to make masks.

둘째, 마스크를 만드는 프로그램에 참여하고 싶다.

I'll also join in folk game contests.

나는 민속 게임 대회에도 참가할 거야.

It's going to be very exciting.

아주 재미있을 거야.

I can't wait for the day!

그날이 너무 기다려져!

Can I get your advice on correct English expressions?

정확한 영어 표현에 대한 조언을 얻을 수 있을까요?

Make sure you say window shopping instead of eye shopping.

아이쇼핑 대신 윈도우 쇼핑이라고 꼭 말해라.

Make sure you don’t say Y-shirt.

와이셔츠라고 말하지 않도록 해.

You should say dress shirt instead.

대신에 드레스 셔츠라고 말해야 해.

Look at the man wearing a dress shirt.

드레스 셔츠를 입고 있는 남자를 보세요.

Today, I realized I have been using many incorrect English expressions.

오늘, 나는 내가 많은 잘못된 영어 표현을 사용하고 있다는 것을 깨달았다.

For example, we should say dress shirt instead of Y-shirt.

예를 들어, 우리는 와이셔츠 대신에 드레스 셔츠라고 말해야 한다.

Eye shopping is also an incorrect expression.

아이쇼핑 역시 잘못된 표현이다.

Make sure you don’t use it.

그것을 사용하지 않도록 해.

I’m going to Japan this summer.

나는 이번 여름에 일본에 갈 거야.

Can I get some advice on visiting there?

그곳을 방문하는 것에 대해 너의 조언을 구할 수 있을까?

Make sure you pay when you get off the bus.

반드시 버스에서 내릴 때 돈을 내도록 해.

Oh, I didn’t know that.

오, 그걸 몰랐어.

Are there any other things I should remember?

내가 기억해야 할 다른 것들이 또 있니?

Pick up the bowl and hold it while eating.

먹는 동안에는 그릇을 들어 올리고 그것을 잡고 있어.

Also, when having soup, you should drink it without a spoon.

또한, 국을 먹을 때 숟가락 없이 그것을 마셔야 해.

I want to give flowers to my friend from Russia.

나는 러시아에서 온 내 친구에게 꽃을 주고 싶어.

Is there anything I should remember?

내가 기억해야 하는 것이 있니?

In America, people often greet each other by waving.

미국에서, 사람들은 종종 손을 흔들며 인사를 한다.

Waving to an older person is not regarded as rude.

나이 든 사람에게 손을 흔드는 것은 무례한 것으로 여겨지지 않는다.

When you come to America, you may feel uncomfortable about it at first, but why don’t you try it?

미국에 오면 처음에는 불편할 수도 있지만, 한번 해보는 게 어때?

She started to learn flamenco a month ago.

그녀는 한 달 전에 플라멩코를 배우기 시작했다.

She is still learning it.

그녀는 아직도 그것을 배우고 있다.

She has been learning flamenco for a month.

그녀는 한 달 동안 플라멩코를 배우고 있다.

Ted started to teach English two years ago.

Ted는 2년 전부터 영어를 가르치기 시작했다.

He is still teaching it.

그는 아직도 그것을 가르치고 있다.

Ted has been teaching English for two years.

Ted는 2년 동안 영어를 가르치고 있다.

They started to enjoy dinner an hour ago.

그들은 한 시간 전부터 저녁 식사를 즐기기 시작했다.

They are still enjoying it.

그들은 여전히 그것을 즐기고 있다.

They have been enjoying dinner for an hour.

그들은 한 시간 동안 저녁 식사를 즐겼다.