클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 2 - UNIT 3

Cars, trains, buses, and planes are common types of transportation.

자동차, 기차, 버스, 그리고 비행기는 흔한 형태의 교통수단이다.

However, many other types of transportation can be found around the world.

하지만, 많은 다른 형태의 교통수단은 전 세계에서 찾아볼 수 있다.

In some countries, people often travel by motorcycle.

일부 국가에서, 사람들은 자주 오토바이로 이동한다.

The habal-habal and coco taxis are both special kinds of motorcycles.

하발하발과 코코택시는 둘 다 특별한 종류의 오토바이다.

The habal-habal is an unusual type of motorcycle which is found in the Philippines.

하발하발은 필리핀에서 찾아볼 수 있는 특이한 형태의 오토바이다.

It can carry many people and their luggage.

그것은 많은 사람들과 짐을 운반할 수 있다.

How is this possible?

이것이 어떻게 가능한가?

A habal-habal is made by adding wooden boards to motorcycles.

하발하발은 오토바이에 나무판자를 덧붙임으로써 만들어진다.

People sit on these boards, so a habal-habal can carry more than ten people and their bags at the same time.

사람들은 이 나무판자에 앉아서 하발하발은 10명 이상의 사람들과 그들의 가방을 동시에 나를 수 있다.

People often use these motorcycles when they travel on rough and narrow roads.

사람들은 울퉁불퉁하고 좁은 길로 이동할 때 자주 이 오토바이를 이용한다.

In Cuba, motorcycles are used as taxis.

쿠바에서는, 오토바이가 택시로 이용된다.

They are called “coco taxis” because they look like coconuts.

그것들은 코코넛처럼 생겼기 때문에 ‘코코택시’라고 불린다.

There are two types of coco taxis.

코코택시에는 두 가지 종류가 있다.

The yellow taxis are for tourists, and the black ones are for locals.

노란 택시는 관광객들을 위한 것이고, 검은 택시는 지역 주민들을 위한 것이다.

They can carry two to three passengers in seats behind the driver.

그것들은 운전자 뒷좌석에 두세 명의 승객들을 태울 수 있다.

Coco taxis are faster and cheaper than other taxis.

코코택시는 다른 택시들보다 더 빠르고 저렴하다.

However, they can be a little noisy.

하지만, 그것들은 약간 시끄러울 수 있다.