클래스카드 | Read It 250 3

For many of us, smart speakers have become a big part of our daily lives.

우리 중 많은 이들에게 스마트 스피커들은 일상생활의 큰 부분이 되었다.

They can answer questions, make calls, and even schedule appointments, all without using a phone.

그것들은 전화를 사용하지 않고도 질문에 대답하고, 전화를 걸고, 심지어 약속을 잡을 수도 있다.

Yet despite the advantages, many people have raised concerns about the risks associated with these devices.

하지만 장점들에도 불구하고, 많은 사람들이 이러한 장치들에 관련된 위험에 대해 우려를 제기해왔다.

The main concern is privacy.

주된 우려는 사생활이다.

Smart speakers gather large amounts of data from their users.

스마트 스피커들은 사용자들로부터 많은 양의 정보를 수집한다.

Many companies don’t clearly explain how this data will be used.

많은 회사들은 이 정보가 어떻게 사용될 것인지 명확하게 설명하지 않는다.

In the past, companies have shared users’ voice data with third parties without the users’ consent.

과거에, 회사들은 사용자들의 동의 없이 사용자들의 음성 정보를 제삼자와 공유했었다.

Similarly, software errors have caused some speakers to record users without permission.

유사하게, 소프트웨어 오류들로 인해 일부 스피커들이 허락 없이 사용자들을 녹음했다.

These cases show that smart speakers can severely violate users’ privacy, even becoming potential surveillance devices.

이러한 사례들은 스마트 스피커들이 사용자들의 사생활을 심각하게 침해하고, 심지어 잠재적인 감시 장치가 될 수 있음을 보여준다.

Another concern is that smart speakers have minimal built-in security features.

또 다른 우려는 스마트 스피커들이 최소한의 내장 보안 기능을 탑재하고 있다는 점이다.

This makes them easy to hack.

이것은 그것들을 해킹하기 쉽게 만든다.

In fact, security experts once hacked a smart speaker using only a laser pointer.

실제로, 보안 전문가들은 레이저 포인터만을 이용해 스마트 스피커를 해킹한 적이 있다.

As most users connect their smart speakers to other devices, this puts their entire home network at risk.

대부분의 사용자들이 스마트 스피커들을 다른 장치들과 연결하기 때문에, 이는 그들의 전체 홈 네트워크를 위험에 처하게 한다.

Given these concerns, some people may be wary of using smart speakers.

이러한 우려들을 고려했을 때 어떤 사람들은 스마트 스피커를 사용하는 것을 꺼릴 수 있다.

But fear not—there are many ways to make your speakers more secure.

하지만 두려워 말라—당신의 스피커를 더 안전하게 만드는 방법이 많이 있다.

The most significant step you can take is to limit what you connect it to.

당신이 취할 수 있는 가장 중요한 조치는 그것을 연결하는 대상을 제한하는 것이다.

If your speaker only links to a few devices, hackers won’t be able to access much data.

만약 당신의 스피커가 단 몇 개의 장치에만 연결되어 있으면, 해커들은 별로 많은 정보에 접근할 수 없을 것이다.

You might also consider setting up a separate Wi-Fi connection to keep your sensitive data away from your smart devices.

당신의 민감한 정보를 스마트 장치들로부터 떨어트려 두기 위해 당신은 별도의 와이파이 연결 설정을 고려할 수도 있다.

Additionally, be careful not to reveal sensitive information around your speaker since it may record what you say.

추가로, 그것이 당신이 말하는 것을 녹음할 수 있으니 당신의 스피커 주변에서 민감한 정보를 노출하지 않도록 조심하라.

You may turn off the microphone when you’re not using the speaker so that it doesn’t record you.

그것이 당신을 녹음하지 않도록 당신이 스피커를 사용하고 있지 않을 때 당신은 마이크를 끌 수 있다.

Smart speakers undoubtedly make our lives easier.

스마트 스피커들은 의심할 여지없이 우리의 삶을 쉽게 만들어준다.

By following these simple steps, you can enjoy that convenience while avoiding the risks.

이러한 간단한 조치들을 따르면, 당신은 위험들을 피하면서 그 편리함을 즐길 수 있다.