Among the world’s many folklore traditions, Greek and Norse mythologies stand out as two of the most famous.
세계의 많은 민속 전통 중, 그리스와 북유럽 신화가 가장 유명한 두 신화로 두드러진다.
Many children’s books tell stories of Greek gods, such as Zeus and Poseidon, while comic books and blockbuster movies often star Norse gods, such as Thor and Loki.
많은 아동 도서가 Zeus나 Poseidon과 같은 그리스 신들에 대한 이야기를 다루는 한편, 만화책들이나 블록버스터 영화들은 종종 Thor와 Loki 같은 북유럽 신들을 주연으로 한다.
Surprisingly, the two mythologies share much in common.
놀랍게도, 두 신화는 공통점이 많다.
But there are also many differences between them.
하지만 그들 사이에는 많은 차이점도 있다.
Both mythologies have many gods and goddesses.
두 신화 모두 여러 신들과 여신들을 가지고 있다.
Each god or goddess has power over different aspects of life and nature.
각 신이나 여신은 삶과 자연의 다른 측면들에 대한 힘을 가지고 있다.
Additionally, they are all ruled by a king and queen.
또한, 그들은 모두 왕과 왕비의 통치를 받는다.
The Greek gods are led by Zeus and his wife Hera.
그리스 신들은 Zeus와 그의 아내 Hera가 이끈다.
Other gods include Poseidon, the god of the sea, and Aphrodite, the goddess of love.
다른 신들로는 바다의 신 Poseidon과 사랑의 여신 Aphrodite를 포함한다.
The Norse gods are led by Odin and his wife Frigg.
북유럽 신들은 Odin과 그의 아내 Frigg가 이끈다.
They include Thor, the god of thunder, and Loki, the trickster god.
그들은 천둥의 신 Thor와 책략가 신 Loki를 포함한다.
A key difference between Norse and Greek gods is immortality.
북유럽과 그리스 신들의 중요한 차이점은 불멸성이다.
Greek gods are immortal, which means they live forever.
그리스 신들은 불멸인데, 이는 그들이 영원히 산다는 의미이다.
In contrast, Norse gods are mortal, meaning they will die one day.
반면에, 북유럽 신들은 필멸인데, 이는 그들이 언젠가는 죽는다는 의미이다.
The worlds that they live in are quite different too.
그들은 사는 세계들 또한 상당히 다르다.
Greek gods reside on Mount Olympus.
그리스 신들은 Olympus 산에 거주한다.
It is part of the same world that humans live in.
이것은 인간이 사는 세계와 동일한 세계의 일부이다.
Meanwhile, Norse gods live in Asgard, a world that is separate from the human world.
한편, 북유럽 신들은 인간의 세계와 분리된 세계인 Asgard에 산다.
Asgard is one of nine realms.
Asgard는 아홉 개의 영역 중 하나이다.
Others include the human world of Midgard, and Alfheim, home of the elves.
다른 영역들은 인간계인 Midgard와 요정계인 Alfheim을 포함한다.
Both Greek and Norse gods have superhuman strength and abilities.
그리스와 북유럽 신들은 둘 다 초인적인 힘과 능력들을 가지고 있다.
Yet they also have flaws and feelings just like humans.
하지만 그들은 또한 인간처럼 결점들과 감정들을 가지고 있다.
Perhaps this is the reason for their lasting popularity.
아마도 이것이 그들의 지속적인 인기의 이유이다.
Their power fascinates us, but their weaknesses make them easy to relate to.
전화문의 070-4042-1075
