***학원
JH 선생님
최예봄 학생
5th Kind JU 영화 |
Troll 31
영어로 보기 한글로 보기
들어봐. 파피의 종소리야! Listen. It's Poppy's cowbell!
내 아이가 해냈어! 파피가 해냈어! My baby did it! Poppy did it!
크릭? Creek?
트롤 축제! 트롤 축제! 트롤 축제! Trollstice! Trollstice! Trollstice!
메인 메뉴를 준비하자 Now let's prepare the main course.
트롤이다! The Trolls!
파피? Poppy?
파피! 무사했구나 Poppy! Oh, thank goodness you're all right.
기분 최고예요 I'm doing great.
사랑하는 친구들 모두 냄비 속에 갇혀 기쁘네요 I got everybody I love thrown in a pot. Thanks for asking.
파피, 방금… Poppy? Are you being...
비꼰 거야? sarcastic?
그래! Yes!
맙소사 Oh, my God!
모두 미안해 I'm sorry.
내 주제를 몰랐어 I don't know why I thought I could save you.
아빠처럼 모두를 지켜 주고 싶었는데 All I wanted to do was keep everyone safe, like you did, Dad.
그러지 못했어 But I couldn't.
파피 Poppy.
모두를 실망시켰어 I let everyone down.
하지만 파피… But, Poppy...
네가 옳았어, 브랜치 You were right, Branch.
세상은 아름답지만은 않아 The world isn't all cupcakes and rainbows.