A supply schedule / refers to the ability of a business / to change their production rates / to meet the demand of consumers.
공급 일정은 / 기업의 능력을 말한다 / 생산율을 바꿀 수 있는 / 소비자의 수요를 충족하기 위해
Some businesses / are able to increase their production level quickly / in order to meet increased demand.
일부 기업은 / 생산 수준을 빠르게 높일 수 있다 / 증가한 수요를 충족하기 위해
However, / sporting clubs / have a fixed, or inflexible (inelastic) production capacity.
그러나, / 스포츠 클럽은 / 고정된, 혹은 유연하지 못한(비탄력적인) 생산 능력을 가지고 있다
They have / what is known as a fixed supply schedule.
그들은 가지고 있다 / 소위 말하는 고정 공급 일정이라는 것을
It is worth noting / that this is not the case / for sales of clothing, equipment, memberships and memorabilia.
이것이 주목할 가치가 있다 / 해당하지 않는다는 것에 / 의류, 장비, 회원권, 기념품 판매에는
But clubs and teams / can only play a certain number of times / during their season.
그러나 클럽과 팀은 / 일정 횟수만 경기할 수 있다 / 시즌 동안
If fans and members are / unable to get into a venue, / that revenue / is lost forever.
팬과 회원이 / 경기장에 들어갈 수 없으면, / 그 수익은 / 영원히 손실된다.
Although sport clubs and leagues / may have a fixed supply schedule, / it is possible / to increase the number of consumers who watch.
스포츠 클럽과 리그가 / 고정 공급 일정을 가지고 있을지라도, / 그것은 가능하다 / (경기를) 보는 소비자의 수를 늘리는 것이.
For example, / the supply of a sport product / can be increased / by providing more seats, / changing the venue, / extending the playing season / or even through new television, radio or Internet distribution.
예를 들어, / 스포츠 제품의 공급은 / 증가될 수 있다 / 더 많은 좌석을 제공하거나, / 경기장을 바꾸거나, / 경기 시즌을 연장하거나, / 심지어 새로운 텔레비전, 라디오, 혹은 인터넷 배급으로
전화문의 070-4042-1075
