As I explained on the telephone, / I don’t want / to take my
two children by myself on a train trip / to visit my parents in
Springfield this Saturday / since it is the same day the
Riverside Warriors will play the Greenville Trojans / in the
National Soccer Championship.
내가 전화로 설명드렸듯이, / 나는 원하지 않는다 / 혼자서 두 아이를 데리고 기차 여행을 하기를 / 이번 주 토요일 스프링필드에 사는 나의 부모님을 방문하기 위해 / 왜냐하면 그날은 Riverside Warrors가 Greenville Trojans와 경기하는 날과 같은 날이기 때문이다 / National Soccer Championship 에서
I would really appreciate it, therefore, / if you could change my tickets / to the following weekend (April 23).
그래서, 나는 정말로 감사하겠습니다 / 만약 제 기차표를 바꾸어 준다면 / 다음 주말 (4월 23일)로
I fully appreciate / that the original, special-offer ticket was non-exchangeable, / but I did not know about the soccer match / when I booked the tickets / and I would be really grateful / if you could do this for me.
나는 잘 알고 있습니다. / 특가로 제공된 원래 기차표는 교환할 수 없다는 것을, / 그러나 나는 축구 경기에 관해 알지 못했습니다 / 내 기차표를 예매할 때 / 나는 정말로 감사하겠습니다 / 나를 위해 이것을 해 준다면
전화문의 070-4042-1075
