In 2003, / British Airways made an announcement / that they would no longer be able to operate the London to New York Concorde flight twice a day / because it was starting to prove uneconomical.
2003년에 / 영국 항공은 발표했는데 / 자신들이 더 이상 운항할 수 없을 것이라고 런던에서 뉴욕까지 가는 콩코드 항공편을 두 번 하루에 / 왜냐하면 그것이 시작하고 있었기 때문이었다. 드러나기 경제성이 없는 것으로
Well, / the sales for the flight on this route increased the very next day.
그런데 / 판매가 항공편 이 노선의 증가했다. 바로 다음날
There was nothing that changed about the route or the service offered by the airlines.
아무것도 없었다. 달라진 것은 노선이나 서비스에 있어서 제공되는 항공사에 의해
Merely because it became a scarce resource, / the demand for it increased.
단지 그것이 되었기 때문에 부족한 자원이 / 수요가 그것에 대한 증가했다.
If you are interested in persuading people, / then the principle of scarcity can be effectively used.
만약에 여러분이 관심이 있다면, 설득하는 데에 사람들을 / 원리가 희소성의 효과적으로 사용될 수 있다.
If you are a salesperson trying to increase the sales of a certain product, / then you must not merely point out the benefits the customer can derive from the said product, / but also point out its uniqueness and what they will miss out on / if they don’t purchase the product soon.
만약 여러분이 판매원이라면, 노력하는 증가시키려 판매를 특정 상품의 / 여러분은 단지 강조할 뿐만이 아니라 혜택을 고객이 얻을 수 있는 언급된 상품으로부터 / 또한 강조해야만 한다. 그것의 유일함과 무엇을 그들이 놓치게 될 것인지를 / 만약에 그들이 구매하지 않는다면 그 상품을 빨리
In selling, / you should keep in mind / that the more limited something is, / the more desirable it becomes.
판매에 있어 / 여러분은 명심해야 한다. / 더 한정적일수록 무언가가 / 더 가치 있게 된다는 것을 그것이
전화문의 070-4042-1075
