Some deep-sea organisms are known to use bioluminescence as a lure, / to attract prey with a little glow imitating the movements of their favorite fish, / or like fireflies, / as a sexual attractant to find mates.
일부 심해 생물은 알려져 있다. 활용한다고 생물 발광을 가짜 미끼로써, / 유혹하기 위해 먹이를 작은 빛으로 모방하는 움직임을 그들이 좋아하는 물고기의 / 혹은 반딧불이처럼 / 성적 유인 물질로써 짝을 찾기 위해
While there are many possible evolutionary theories for the survival value of bioluminescence, / one of the most fascinating is to create a cloak of invisibility.
있지만 많은 가능한 진화 이론이 생존가에 대한 생물 발광의 / 하나는 가장 흥미로운 것 중 만드는 것이다. 망토를 보이지 않는
The color of almost all bioluminescent molecules is blue-green, / the same color as the ocean above.
색깔은 거의 모든 생물 발광 분자의 청록색이다. / 같은 색인 바다 위층과
By self-glowing blue-green, / the creatures no longer cast a shadow or create a silhouette, / especially when viewed from below against the brighter waters above.
자체 발광함으로써 청록색으로 / 생물은 더 이상 그림자를 드리우거나 만들어 내지 않는다. 실루엣을 / 특히 배경으로 보여질 때 아래에서 더 밝은 물을 위쪽의
Rather , / by glowing themselves, / they can blend into the sparkles, reflections, and scattered blue-green glow of sunlight or moonlight.
오히려 / 빛냄으로써 자신을 / 그들은 섞일 수 있다. 반짝임, 반사 그리고 분산된 청록색 빛에 햇빛 혹은 달빛의
Thus, / they are most likely making their own light not to see, / but to be un-seen.
따라서 / 그들은 분명 만들어 내고 있을 것이다. 자신만의 빛을 보기 위해서가 아니라 / 보이지 않기 위해서
전화문의 070-4042-1075
