Social mobility increased, / and people began to exercise a higher degree of choice regarding, / for instance, / their profession, their marriage, or their religion.
사회적 유동성이 증가하였고 / 사람들은 시작했다. 행사하기 더 높은 정도의 선택권을 관련하여 / 예를 들어 / 자신의 직업, 결혼 혹은 종교와
This posed a challenge to traditional roles in society.
이것은 제기했다. 이의를 전통적인 역할에 사회의
It was less evident that one needed to commit to the roles one was born into / when alternatives could be realized.
덜 분명해졌다. 개인이 필요가 있다는 것은 전념할 역할에 자신이 타고난 / 대안이 실현될 수 있을 때
Increasing control over one’s life choices became not only possible but desired.
늘리는 것이 통제력을 개인의 삶의 선택에 대한 가능해졌을 뿐만 아니라 바람직하게 되었다.
Identity then became a problem.
정체성이 그러자 되었다. 문제가
It was no longer almost ready-made at birth but something to be discovered.
그것은 더 이상 대체로 주어진 것이 아닌 태어날 때 발견되어져야 할 것이었다.
Traditional role identities prescribed by society began to appear as masks imposed on people / whose real self was to be found somewhere underneath.
전통적인 역할 정체성은 규정되어진 사회에 의해 보이기 시작했다. 가면처럼 부여된 사람들에게 / 자신의 진정한 자아가 발견되어져야 할 어딘가에서 아래
전화문의 070-4042-1075
