Despite the contrary opinions of most scientists of the time, Jonas Salk believed that injecting patients with polio virus that had been “killed” would immunize them from the disease without infecting them.
그 당시 대부분의 과학자들의 반대 의견에도 불구하고, JonasSalk는 " 죽은 "소아마비 바이러스에 환자들을 주사하는 것이 그들을 감염시키지 않고도 면역이 되게 한다고 믿었다.
He tested his vaccine on volunteers, including himself and his family, and found that they all developed anti-polio antibodies without contracting polio or experiencing any negative side effects.
그는 자신과 가족을 포함한 자원 봉사자들에게 백신을 실험했고, 그들이 모두 소아마비에 걸리거나 어떠한 부정적인 부작용도 겪지 않고 항폴리오 항체를 만들었다는 것을 발견했습니다.
In 1954, a national test of the vaccine was conducted on one million children, and the vaccine was declared safe and effective the next year.
1954년, 백신의 전국적인 시험이 백만명의 아이들에게 시행되었고, 백신은 다음 해에 안전하고 효과적인 것으로 선언되었습니다.
Before the vaccine was made available to the general public, the annual number of polio cases in the USA averaged more than 45,000.
백신이 일반 대중들에게 보급되기 전에, 미국의 연간 소아마비 발생 건수는 평균 45,000건 이상이었다.
But by 1962, that number had dropped below 1,000.
하지만 1962년에 이르러 그 숫자는 1,000아래로 떨어졌다.
Interestingly, Salk never patented his vaccine, as he was more concerned with making it safe and effective than with earning profits.
흥미롭게도, 솔크는 그의 백신을 개발하지 않았다. 왜냐하면 그는 그것을 이익을 얻는 것보다 안전하고 효과적으로 만드는 것에 더 관심이 있었기 때문이다.