클래스카드 | 중3천재(김)

Bora's Sunday

보라의 일요일

It is Sunday morning, and Bora is at her desk.

일요일 아침 보라는 그녀의 책상에 있다

It has been a busy week for her.

그녀에게는 바쁜 한 주였다.

She has tried to catch up, but she could not finish all of her homework.

그녀는 (할 일을 미루지 않고) 따라잡으려고 노력해 왔지만, 숙제를 모두 끝내지는 못했다.

She takes out her notebook and looks at the list of homework that is due tomorrow.

그녀는 공책을 꺼내 내일까지 해야 할 숙제 목록을 본다.

Bora decides to do the science homework first because science is her favorite subject.

보라는 과학 숙제를 먼저 하기로 결정하는데, 과학이 그녀가 제일 좋아하는 과목이기 때문이다.

homework by Mon.

엄마가 내준 숙제

English : find the meanings of the new words in Unit 1

영어:1과새로운단어 뜻찾기

math : solve the problems on page 30

수학:30쪽 문제풀기

science : write a report about bacteria

과학:박테리아에 관해 보고서작성하기

Bora looks around her desk.

보라는 그녀의 책상을 둘러본다.

The desk is so messy that she decides to tidy it up first.

책상이 너무 지저분해서 그녀는 책상을 먼저 정리하기로 결심한다.

She puts all the books back onto the bookshelf.

그녀는 모든 책을 책꽂이에 다시 꽂는다.

She puts away her pencils and paper.

그녀는 연필과 종이를 치운다.

Now the desk is tidy, and she feels ready to work.

이제 책상은 잘 정돈되었고, 그녀는 숙제를 할 준비가 되었다고 느낀다.

Suddenly, she feels hungry.

갑자기, 그녀는 배가 고프다.

She goes to the kitchen to see if there is anything to eat.

그녀는 먹을 것이 있는지 알아보기 위해 부엌으로 간다.

She finds ramyeon, and she feels happy.

그녀는 라면을 찾아내고 기분이 좋아진다.

After eating the ramyeon, Bora goes back to her desk.

라면을 먹은 후에 보라는 책상으로 돌아간다.

She reads through the steps for the science homework.

그녀는 과학 숙제의 절차를 꼼꼼하게 읽어본다.

She learns that she needs to find some information on the Internet.

그녀는 인터넷에서 몇 가지 정보를 찾을 필요가 있음을 알게 된다.

So, she turns on the computer.

그래서 그녀는 컴퓨터를 켠다.

A few minutes later, she gets a call from her friend, Jiho.

몇 분 후, 그녀는 친구 지호에게서 전화를 받는다.

He asks Bora if she can watch a movie with him at 12:30 pm.

그는 보라에게 오후 12시 30분에 그와 함께 영화를 볼 수 있는지 물어본다.

Bora can't say no to him.

보라는 그에게 싫다고 말하지 못한다.

So, she decides to do her science homework when she gets back home.

그래서 그녀는 집에 돌아와서 과학 숙제를 하기로 결심한다.

Bora plans to come home around 3 pm, but ends up getting back home around 6 pm.

보라는 오후 3시쯤 집에 돌아오기로 계획하지만, 결국 오후 6시경에 집에 돌아오게 된다.

After dinner, Bora goes online again and soon comes across an article about her favorite singer.

저녁을 먹은 후에, 보라는 다시 인터넷을 하고 곧 자신이 제일 좋아하는 가수에 관한 기사를 우연히 발견한다.

She likes him so much that she never misses any news about him.

그녀는 그 가수를 너무 좋아해서 그에 관한 어떤 뉴스도 절대로 놓치지 않는다.

She reads a few more articles and leaves some comments.

그녀는 기사를 몇 개 더 읽고는 의견을 몇 줄 남긴다.

When she finally goes back to her science homework, it is already 10 at night.

그녀가 드디어 과학 숙제로 돌아온 시각은 이미 밤 10시이다.

She is so sleepy that she can't focus on her homework.

그녀는 너무 졸려서 숙제에 집중을 할 수가 없다.

Why did Bora decide to do her science homework first?

보라는 왜 과학숙제 먼저 하기로 결정했나요?

Why did Jiho call Bora?

지호는 왜 보라에게 전화를 했나요?

What did Bora do on the Internet?

보라는 인터넷에서 무엇을 했나요?