The fast-paced evolution of Information and Communication Technologies (ICTs) / has radically transformed / the dynamics and business models / of the tourism and hospitality industry.
정보와 의사소통 기술(ICTs)의 빠른 속도의 진화는 / 급격하게 변화시켜 왔다. / 역동성과 비즈니스 모델을 / 관광업과 서비스업의
This leads to / new levels-forms of competitiveness / among service providers / and transforms the customer experience / through new services.
이것은 이어지고, / 새로운 수준-형식의 경쟁으로 / 서비스 제공자 간 / 고객 경험을 변화시 킨다. / 새로운 서비스를 통해
Creating unique experiences / and providing convenient services to customers / leads to satisfaction and, eventually, customer loyalty / to the service provider or brand (i.e., hotels).
독특한 경험을 만드는 것과 / 고객에게 편리한 서비스를 제공하는 것은 / 만족감과, 결국에는, 고객 충성도로 이어진다. / 서비스 제공자나 브랜드(즉, 호텔)에 대한
In particular, / the most recent technological boost / received by the tourism sector / is represented by mobile applications.
특히, / 가장 최근의 기술적 상승은 / 관광업 분야에서 받아들여진 / 모바일 애플리케이션에 의해 대표된다.
Indeed, empowering tourists with mobile access to services / such as hotel reservations, airline ticketing, and recommendations for local attractions / generates strong interest and considerable profits.
사실, 관광객에게 서비스에 대한 모바일 접근 권한을 주는 것은 / 호텔 예약, 항공권 발권, 그리고 지역 관광지를 추천하는 것과 같은 / 강력한 흥미와 상당한 수익을 만들어 낸다.