22년 9월 고1 모의고사 19번 지문 (직독직해)

12 카드 | classcard

세트공유

It was two hours / before the submission deadline / and I still hadn’t finished my news article.

두 시간 전이었고 / 제출 마감 시간 / 나는 여전히 나의 뉴스 기사를 끝내지 못했다.

I sat at the desk, / but suddenly, the typewriter didn’t work.

나는 책상에 앉았는데, / 갑자기, 타자기가 작동하지 않았다.

No matter how hard I tapped the keys, / the levers wouldn’t move to strike the paper.

내가 아무리 세게 키를 두드려도, / 레버는 종이를 두드리려 움직이지 않았다.

I started to realize / that I would not be able to finish the article / on time.

나는 깨닫기 시작했다. / 내가 그 기사를 끝낼 수 없으리라는 것을 / 제시간에

Desperately, / I rested the typewriter on my lap / and started hitting each key / with as much force as I could manage.

필사적으로, / 나는 타자기를 내 무릎 위에 올려놓고 / 각각의 키를 누르기 시작했다. / 내가 할 수 있을 만큼의 많은 힘을 가지고

Nothing happened.

아무 일도 일어나지 않았다.

Thinking something might have happened / inside of it, / I opened the cover, / lifted up the keys, / and found the problem - a paper clip.

무슨 일이 일어났을 지도 모르겠다고 생각하면서, / 그것의 내부에 / 나는 그 덮개를 열고, / 키들을 들어 올리고, / 문제를 발견했다 ― 종이 집게.

The keys had no room to move.

키들이 움직일 공간이 없었다.

After picking it out, / I pressed and pulled some parts.

그것을 집어서 꺼낸 후에, / 나는 몇 개의 부품들을 누르고 당겼다.

The keys moved smoothly again.

키들이 매끄럽게 다시 움직였다.

I breathed deeply / and smiled.

나는 깊게 숨을 내쉬고 / 미소 지었다.

Now I knew / that I could finish my article / on time.

이제는 알았다. / 내가 기사를 끝낼 수 있음을 / 제시간에

학생

문장을 낭독, 쉐도잉, 녹음 하는 스피킹 (로그인) 〉
가장 빠르게 암기하도록 도와주는 암기학습 (로그인) 〉
제대로 외웠나 바로 확인하는 리콜학습 (로그인) 〉
철자까지 외우려면 스펠학습 (로그인) 〉
재미있게 복습하려면 스크램블 (로그인) 〉
주관식으로도 재미있는 복습, 크래시 게임 (로그인) 〉

선생님

수업 중 이 단어장을 보고 듣고 질문하는 슬라이드 (로그인) 〉
수업시간이 들썩 들썩 퀴즈배틀 (로그인) 〉
클릭만으로 종이낭비 없이 시험지 인쇄 (로그인) 〉
필요한 세트를 직접 만드는 단어장 만들기 (로그인) 〉
선생님들이 만드신 30만개 단어장 검색하기 〉