That's good to hear.
|
반가운 소리네요.
"That's good to hear."는 "반가운 소리네요."란 뜻으로 상대방이 하는 말이 내가 기다리고 있던 소식이거나 좋은 소식일 때 사용하는 표현이에요.
|
That must be ~.
|
그건 틀림없이 ~일 거예요.
"That must be ~."는 "그건 틀림없이 ~일 거예요."란 뜻으로 나의 강한 추측을 나타낼 때 사용하는 표현이에요.
|
I will go look for it.
|
내가 가서 찾아볼게요.
"I will go look for it."은 "내가 가서 찾아볼게요."란 뜻으로 상대방이 무언가가 필요한 상황에서 내가 가서 그것을 찾아보겠다는 의미로 사용하는 표현이에요.
|
How nice of you!
|
정말 친절하군요!
"How nice of you!"는 "정말 친절하군요!"란 뜻으로 상대방이 친절을 베풀었을 때 감사의 인사로 사용하는 표현이에요.
|
I will tell you everything.
|
내가 다 말해줄게요.
"I will tell you everything."은 "내가 다 말해줄게요."란 뜻으로 상대방에게 길게 설명하며 들려줄 이야기나 소식이 있을 때 그 내용을 말하기 전에 사용하는 표현이에요.
|
Tell me what you need.
|
필요한 게 뭔지 말해줘요.
"Tell me what you need."는 "필요한 게 뭔지 말해줘요."란 뜻으로 상대방의 요청에 무엇을 해야 하는지 혹은 무엇이 필요한지에 대해 물어 볼 때 사용하는 표현이에요.
|
Wish me luck.
|
나에게 행운을 빌어줘요.
"Wish me luck."은 "나에게 행운을 빌어줘요."란 뜻으로 어떤 일을 앞두고 행운을 빌어 달라는 의미로 말하고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
What do we do now?
|
우리 이제 뭐하죠?
"What do we do now?"는 "우리 이제 뭐하죠?"란 뜻으로 무엇을 어떻게 해야 할지 궁금할 때 사용하는 표현이에요.
|
My pleasure.
|
도움이 되어 기뻐요.
"My pleasure."는 "도움이 되어 기뻐요."란 뜻으로 내 도움을 상대방이 고마워 할 때 사용하는 표현이에요.
|
Are you okay with that?
|
그래도 괜찮겠어요?
"Are you okay with that?"은 "그래도 괜찮겠어요?"란 뜻으로 어떤 사실에 대해 상대방의 감정이나 느낌, 혹은 생각 등이 괜찮은지에 대해 물어보고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
You will find a way.
|
당신은 방법을 찾게 될 거예요.
"You will find a way."는 "당신은 방법을 찾게 될 거예요."란 뜻으로 상대방이 어떤 곤란한 상황에서 해결 방법을 찾지 못하고 걱정하고 있을 때 격려해 주며 사용하는 표현이에요.
|
What are you talking about?
|
무슨 얘기를 하는 거예요?
"What are you talking about?"은 "무슨 얘기를 하는 거예요?"란 뜻으로 상대방이 하는 말이 어이가 없거나 이해가 안될 때 사용하는 표현이에요.
|
I want to talk to you.
|
당신하고 얘기하고 싶어요.
"I want to talk to you."는 "당신하고 얘기하고 싶어요."란 뜻으로 상대방에게 할 말이 있을 때 대화를 시작하며 사용하는 표현이에요.
|
Go for it!
|
힘내요!
"Go for it!"은 "힘내요!"란 뜻으로 상대방을 응원하기 위해 사용하는 표현이에요.
|
~ is ready for ~.
|
~는 ~할 준비가 됐어요.
"~ is ready for ~."는 "~는 ~할 준비가 됐어요."란 뜻으로 어떤 대상이 어떤 일을 할 준비가 되었다는 것을 나타내기 위해 사용하는 표현이에요.
|
What's your plan?
|
당신 계획이 뭐예요?
"What's your plan?"은 "당신 계획이 뭐예요?"란 뜻으로 상대방의 계획에 대해 물어보고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
Can I borrow it?
|
그거 빌릴 수 있어요?
"Can I borrow it?"은 "그거 빌릴 수 있어요?"란 뜻으로 상대방에게 어떤 물건을 빌리고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
Is everything all right?
|
괜찮아요?
"Is everything all right?"은 "괜찮아요?"란 뜻으로 상대방의 상황에 대해 별 다른 문제가 없는지 혹은 상대방의 상황이 괜찮은지 물어볼 때 사용하는 표현이에요.
|
Keep practicing.
|
계속 연습하세요.
"Keep practicing."는 "계속 연습하세요."란 뜻으로 상대방이 무엇인가를 연습해야 할 때 계속 꾸준히 연습하라는 의미로 사용하는 표현이에요.
|
~ is good at ~.
|
~는 ~를 잘해요.
"~ is good at ~."는 "~는 ~를 잘해요."란 뜻으로 누군가가 어떤 일을 잘한다고 말하고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
Are you scared of ~?
|
~를 무서워하나요?
"Are you scared of ~?"는 "~를 무서워하나요?"란 뜻으로 상대방이 무엇인가를 무서워하는지 물어 볼 때 사용하는 표현이에요.
|
There is a problem.
|
문제가 있어요.
"There is a problem."은 "문제가 있어요."란 뜻으로 어떤 문제가 있음을 말하고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
I'm excited, too.
|
나도 신나요.
"I'm excited, too."는 "나도 신나요."란 뜻으로 상대방과 마찬가지로 신나거나 흥분되는 상태에 있다는 것을 말하고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
I will come back later.
|
나중에 다시 올게요.
"I will come back later."는 "나중에 다시 올게요."란 뜻으로 나중에 다시 돌아오겠다는 의지를 말하고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
That's why he likes ~.
|
그래서 그가 ~를 좋아하는군요.
"That's why he likes ~."는 "그래서 그가 ~를 좋아하는군요."란 뜻으로 그가 무엇인가를 좋아하는 이유를 알았을 때 사용하는 표현이에요.
|
What's the problem?
|
문제가 뭐예요?
"What's the problem?"은 "문제가 뭐예요?"란 뜻으로 어떤 문제가 있을 때 그 문제의 내용이 뭔지 물어보기 위해 사용하는 표현이에요.
|
~ look much better.
|
~가 훨씬 더 좋아 보여요.
"~ look much better."는 "~가 훨씬 더 좋아 보여요."란 뜻으로 어떤 대상이 예전과 비교해서 훨씬 더 나아졌다고 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
How is it going with ~?
|
~는 어떻게 되어 가요?
"How is it going with ~?"는 "~는 어떻게 되어 가요?"란 뜻으로 어떤 것의 진행 상황에 대해 물어볼 때 사용하는 표현이에요.
|
I'm worried about ~.
|
~가 걱정이에요.
"I'm worried about ~."은 "~가 걱정이에요."란 뜻으로 어떤 대상에 대한 염려를 드러낼 때 사용하는 표현이에요.
|
I hope you get better.
|
좋아지기를 바랍니다.
"I hope you get better."는 "좋아지기를 바랍니다."란 뜻으로 상대방이 몸 상태가 안 좋을 때 어서 회복하길 바란다는 뜻으로 사용하는 표현이에요.
|
I want to buy ~.
|
~를 사고 싶어요.
"I want to buy ~."는 "~를 사고 싶어요."란 뜻으로 내가 어떤 물건을 사고 싶다는 걸 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
You were a great help.
|
당신이 큰 도움이 됐어요.
"You were a great help."는 "당신이 큰 도움이 됐어요."란 뜻으로 상대방에게 도움을 받은 후 감사의 인사로 사용하는 표현이에요.
|
I will ask around.
|
물어보고 다녀볼게요.
"I will ask around."는 "물어보고 다녀볼게요."란 뜻으로 어떤 정보가 필요한 상황에서 내가 주변을 돌아다니며 물어보겠다고 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
Long time no see.
|
오랜만이에요.
"Long time no see."는 "오랜만이에요."란 뜻으로 상대방을 오랜만에 만났을 때 사용하는 인사 표현이에요.
|
You bet.
|
당연하죠.
"You bet."은 "당연하죠."란 뜻으로 상대방의 생각에 동의할 때 사용하는 표현이에요.
|
You need some rest.
|
당신은 휴식이 필요해요.
"You need some rest."는 "당신은 휴식이 필요해요."란 뜻으로 상대방이 피곤한 상태에 있어 휴식이 필요해 보일 때 사용하는 표현이에요.
|
What are you going to do?
|
뭘 할 거예요?
"What are you going to do?"는 "뭘 할 거예요?"란 뜻으로 상대방에게 앞으로 무엇을 할 건지 물어볼 때 사용하는 표현이에요.
|
Do you know who has ~?
|
누가 ~를 가지고 있는지 알아요?
"Do you know who has ~?"는 "누가 ~를 가지고 있는지 알아요?"란 뜻으로 누가 어떤 물건을 가지고 있는지 물어보고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
How come?
|
어째서요?
"How come?"은 "어째서요?"란 뜻으로 어떤 상황에 대한 이유를 물어볼 때 사용하는 표현이에요.
|
Tell me the truth.
|
진실을 말해주세요.
"Tell me the truth."는 "진실을 말해주세요."란 뜻으로 상대방이 알고 있는 진실에 대해 말해 달라고 할 때 사용하는 표현이에요.
|
Can we talk now?
|
지금 얘기할 수 있어요?
"Can we talk now?"는 "지금 얘기할 수 있어요?"란 뜻으로 상대방과 할 이야기가 있을 때 지금 이야기할 수 있는지 물어보기 위해 사용하는 표현이에요.
|
Is it working okay?
|
잘 작동하고 있어요?
"Is it working okay?"는 "잘 작동하고 있어요?"란 뜻으로 어떤 대상이 잘 작동하고 있는지 물어보고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
What do you want me to do?
|
내가 어떻게 하면 좋을까요?
"What do you want me to do?"는 "내가 어떻게 하면 좋을까요?"란 뜻으로 상대방이 나에게 부탁을 했을 때 구체적으로 내가 어떤 일을 하기를 원하는지 묻기 위해 사용하는 표현이에요.
|
Enjoy your meal.
|
맛있게 드세요.
"Enjoy your meal."은 "맛있게 드세요."란 뜻으로 상대방이 식사를 하려고 할 때 건네는 인사 표현이에요.
|
Do you have some time?
|
시간 좀 있어요?
"Do you have some time?"은 "시간 좀 있어요?"란 뜻으로 상대방에게 할 말이 있거나 뭔가 같이 하고 싶은 일이 있을 때 지금 가능한지 묻기 위해 사용하는 표현이에요.
|
So do I.
|
나도 그래요.
"So do I."는 "나도 그래요."란 뜻으로 상대방의 말에 ‘나 역시 그렇다’라는 의미로 말하고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
~ is upset with you.
|
~가 당신에게 화났어요.
"~ is upset with you."는 "~가 당신에게 화났어요."란 뜻으로 누군가가 상대방에게 화가 났다는 것을 알려줄 때 사용하는 표현이에요.
|
Say sorry to ~.
|
~에게 사과하세요.
"Say sorry to ~."는 "~에게 사과하세요."란 뜻으로 용서를 구해야 할 사람에게 사과하라는 의미로 조언할 때 사용하는 표현이에요.
|
Take care.
|
잘 있어요.
"Take care."는 "잘 있어요."란 뜻으로 헤어질 때 상대방에게 몸 건강히 잘 있으라는 의미로 사용하는 표현이에요.
|
I agree with you.
|
당신 말에 동의해요.
"I agree with you."는 "당신 말에 동의해요."란 뜻으로 상대방의 말에 똑같이 생각할 때 사용하는 표현이에요.
|
How do I get to ~?
|
~에 어떻게 가나요?
"How do I get to ~?"는 "~에 어떻게 가나요?"란 뜻으로 어떤 장소에 가기 위한 방법을 물어보기 위해 사용하는 표현이에요.
|
That's what I mean.
|
내 말이 바로 그 말이에요.
"That's what I mean."은 "내 말이 바로 그 말이에요."란 뜻으로 상대방이 내가 한 말을 제대로 이해했을 때 사용하는 표현이에요.
|
How can we find out?
|
우리가 어떻게 알아내죠?
"How can we find out?"은 "우리가 어떻게 알아내죠?"란 뜻으로 뭔가 알아내야 하는 상황에서 그것을 어떻게 알아낼지 방법에 대해 물을 때 사용하는 표현이에요.
|
I will keep that in mind.
|
잊지 않고 있을게요.
"I will keep that in mind."는 "잊지 않고 있을게요."란 뜻으로 어떤 중요한 말을 들었을 때 내가 그 말을 명심하겠다는 의미로 사용하는 표현이에요.
|
You know what?
|
그거 알아요?
"You know what?"는 "그거 알아요?"란 뜻으로 어떤 말을 하기 전에 상대방의 주의를 집중시키기 위해 사용하는 표현이에요.
|