The weather changes most in autumn.

The autumn rain front is going north.

I'm planning on taking the STEP Test in fall.

Is autumn a good time for study?

Yes, they are very popular in the autumn season.

Let's move into fall very quickly.

Autumn is the best season.

Autumn is a tourist season.

Autumn is the season for us to recover from it.

The guidebook says, this is the best restaurant around.

The guidebook says Hard Rock Cafe is around here.

I saw in the guidebook, this is the best restaurant around.

Please take me to the nearest police station.

How many minutes is it from the nearest station?

Can you tell me where the nearest station is?

What's the name of the nearest subway station?

Where is the nearest taxi stand or bus stop?

Where is the nearest bathroom?

The most troublesome part was the second part.

White chocolate used to be most popular, but now almost anything will do.

The "London Times" is the leading daily paper, I think.

What is your most prized possession?

My hardest class is home economics.

My hardest class is physics.

What paper has the most influence over the people?

Shiba Park, Ueno Park, Asakusa Park and Hibiya Park are most famous, but there are many pretty small ones besides them.

Are you up-to-date on current business trends?

What is your favorite autumn trees?

What are your favorite sports?

What's your favorite ice cream?

What food do you like best?

The best thing you can do now is to go see a doctor as soon as possible.

I thought it was the best of all.

Which is the best business paper?

Well, the best way is to go straight down this street until you come to one hundred sixteenth Street.;Then turn left at the lights.;You can't miss it.

What is the best paper?

What was your best score?

Could you show me the newest color range, please?

I'll get in the kindest looking officer's line.

The biggest fault is that the government and hospitals are too treatment focused rather than prevention focused.

What is your biggest wish?

The biggest reason is they guzzle a lot of gas.

I'd like to have the edges just trimmed, please.

Do you have a family doctor?

It's important to study at home.

How's everything at home?

For family reasons.

Can you get rooms with board in private houses?

A family-first way of life is popular now.

Are your family okay?

A family-oriented lifestyle is popular now.

Who is the tallest in your family?

Family squabbles really disturb me.

I'm having trouble with my family.

My trip to Disneyland with my family was great.

I'm going to visit my parent's home with my family.

How often do you hear from your family?

How many members are in your family?

Tell your folks I said hello.

How is your family doing?

I'm thinking of buying a leather jacket.

Where's the leather goods department?

Let's not go.

Use a less lofted club to hit low under the branches.

Why don't we go?

Take out or to stay?

What features does your cellular phone have?

Please bring separate checks.

Five of each, please.

Each galaxy holds many solar systems.

Will you circle the appropriate number for each item?

I'd like to try a lot of different foods.

So many men, so many wits.

I hear that Miss Kanda has cancer.

Please speak briefly.

How about having a snack?

What do you want to say in brief?

We'll serve a light supper on this flight.

Put it briefly, please.

I missed the last train by just a minute.

There was only a small audience in the theater last night.

I got so excited last night that I couldn't sleep at all.

I was bitten by a mosquito last night.;It itches.

I had a creepy dream last night.

I had a weird dream last night.

Did you have a nice sleep last night?

I had to put up with the loud snoring of my roommate last night.

Sorry about last night.;I guess I got carried away.

Snack time.

Let's get a bite.

I caught the last train by the skin of my teeth.

I'm surviving.;I'm pretty busy.

Surviving.

It's soy sauce.

Dipping it in soy sauce like this, then you'll eat it.

Pass me the soy sauce.

It's itchy.

Nurse?

The nurse felt my forehead to see if I had a fever.

Are you sometimes sarcastic?

I can't go.

We can, but today being a national holiday, it'll be crowded.

Are you ready to go?;The sky is all yours.

Don't you have a hook?

I think I broke a rib.

They're brown Ray Bans.

It's brown building.

I want a pair of brown shoes ready made.

I'd like a pair of brown shoes, but I don't know my size.

Please tell me where I can buy a transfer.

Do we have to change?

I got a shot.

I think I'm coming down with the flu or something.

Change your clothes right away before you catch a cold.

Do you have a cold?

Be careful.;Don't catch cold.

Take care not to catch cold.

Take care not to catch a bad cold.

I have a bit of a cold.

What do you do when you have a cold?

I've caught a cold and it's getting worse.

I caught a bad cold and have a headache.;I couldn't sleep at all owing to cold shivers which attacked me very frequently.

Is my cold serious, Doctor?

Is your cold better?

Have you recovered from the flu?

How's the cold?

I can't pop my ears because I have a cold.

My ears can't pop because I have a cold.

Cold caused inflammation in my throat.

Cold medicine makes me drowsy.

Our cough medicine is over here.

Do you have any medicine for the flu?

I don't like cold medicine because it makes me sleepy.

I don't take any cold medicine.

Did you catch a cold?

Take a hot shower before you get a cold.

Perhaps you are getting a cold?

I think I have a cold.;Do you have any good medicine?

It's getting out of hand.

The monitor observed the high school dance.

The director assembled some talented performers.

I was impressed.

We enjoyed your recital.

Why, thank you.;I think so, too.

Thank you, sir.;I will.

Thank you, professor.;I'll do my best.

Should I reply by saying, "Thank you, I'm quite well"?

Thank you, sir.;I'm glad you enjoyed it.

Thank you, Mr. Smith.

Tank you, so am I.

Thanks, Ms. Jemson.

Thanks very much,.

Thanks, ma'am.

Thank you.;I look forward to doing business with you, too.

Oh, thank you very much.;I've never been there before.

Thanks.;I learned how to take notes in high school.

Thank you very much.;That's certainly high praise.

Thank you, sir.;You're very kind to say so.

Thank you.;I'm very grateful for all your help, Professor.

Thank you very much.;I have made an international call before.

Thank you.;I'm proud of her.

Thanks.;She's sorry she'll miss the Doll Festival.

Thank you.;We still have lots of room for improvement, though.

Thanks.;I hope so.

Thank you.;I'm glad to hear that.

Why, thank you.;I'm very happy to hear that.

Thanks.;I'm sure I will.

Thanks.;Sure.

Thanks, sir.;I will.

Thank you, I will.;Good-bye.

Thank you, I will by all means.

Thank you.;How kind of you to say so.

Thank you.;It's very nice of you to say so.

Why, thank you very much.;It's very nice of you to say so.

Thank you, ma'am.;I will.

Thank you.;I look forward to a long fruitful association.

Thanks.;It is pretty comfortable, isn't it?

Thanks.;It is comfortable.

Thank you.;It's not too bad, is it?

Thank you.;We are proud of him.

Thank you.;I do my best.

Thanks.;It just takes a lot of hard work, that's all.

Thank you.;What do you think about the political situation in Nicaragua?

Thank you, sir.;Is there anything else?

Thank you, sir.;We hope to see you again.

Thank you, sir.;We hope you'll come again.

Thank you.;You'll be next.

Thank you.;I liked yours, too.

Thanks.;Yours is really neat, too.

Thanks.;I hope you don't catch it too.

Thanks.;You look good yourself.

Oh, thank you.;You're not so bad yourself.

Thanks.;You're not so bad, either.

Thank you.;You are, too.

Thank you.;When are you giving yours?

Thank you.;I couldn't have done it without your help.

Thank you.;I really just threw it together.

Thank you.;Mr. Dickinson.;I did the best I could.

Well, thank you very much.;Please come again.

Thank you, sir.;Just let me know if you need anything.

Thank you, sir.;Would you like anything else?

Thank you.;You're very kind.

Thank you.;It's very kind of you.

Why, thank you.;Your hair is beautiful.

Thanks.;Are you going to get something?

Thanks.;I just had it done at my favorite hair salon.

Thank you.;I hope you learned something.

Thank you.;I'll miss you.

Thank you.;Without them, I couldn't have done it.

Thank you.;Mr. Bryant.;I still have lots to learn.

Thank you.;How was your flight?

Thank you.;I hope everyone agrees with you.

Thanks, ma'am.;You're one of my favorite customers.

Thank you.;I look forward to my new post.

Why, thank you.;That's high praise, indeed, coming from a man of your accomplishments.

Thank you.;It wasn't easy.

Thank you.;Mr. Stratton.;I will.

Thank you.;I appreciate your concern.

Thank you, Dr. Simpson.

Thank you.;Oh, what a nice house.

Well, thanks.;You're very kind.

Thank you.;Hello, Mr. Jones.

Thank you.;I'm afraid the others don't share your view.

Thank you.;Don't let them hear you say that.

Why, thank you.;You'll have to visit sometime soon.

Thank you.;We're always trying to improve the work environment.

Thank you.;She takes after her mother.

Thank you.;Well, I heard that the air conditioning doesn't work.;Is that right?

Thank you.;Mr. Empson.;I'm glad you appreciate it.

Thank you.;Ladies and Gentlemen, I'm so glad to meet you all this evening.;Fortunately, my flight arrived on time in Chicago so that I could manage to join this party.;I was a bit worried about it before I departed Tokyo, though.;My colleague told me that

Thank you.;Ladies and Gentlemen, well, afraid that I have to rewrite part of my speech because this microphone is too high for me.;Is there a footstep?;Well, all I have to do is take off my shoes.

Thank you.;Ladies and Gentlemen, I do appreciate your kindness in organizing this welcome party for me.;As you may know, I came to the States last week so my English is still bad.;I hope you can find that I'm speaking English.

Thanks.;I've had a lot of practice.

Thank you.;I practiced very hard.;Please come again.

Thank you very much.;I try to practice as much as I can.

Thank you.;Oh, I'd like to buy a return ticket.

Thank you.;We're very glad you could come today.

Thank you.;It's very cold today.;Please excuse my overcoat for a few minutes.;I've a slight cold.

Thank you.;I've enjoyed the evening very much.;Good-bye, Mr. Smith.

Thank you.;It is a great day.

Thanks.;I've worked on it a long time.

Thanks.;I've been at it now for five years.

Thank you.;I'd like to learn how to make this myself.

Thank you.;Raising children these days is no easy task.;We are a little proud of him.

Thanks.;I was lucky, I guess.

Thanks.;It makes the driving a lot easier.

Thank you.;I do enjoy cooking for people who enjoy eating.

Thank you.;Will you cut this carrot?

Why, thanks.;I'm very interested in what you think about this topic.

Thank you.;Please try some.

Thank you so much.;You've done your job so quickly.

Thank you very much.;It is a nice place to work.

Thank you.;I'm glad I could get a seat.

Thank you.;We're pretty well.

Thank you.;It's been a pleasure doing business with you.

Thanks.;I hope it does.

Why, thank you.;I hope so.

Thank you.;I believe we can, too.

Why, thank you.;I have to agree, but then, of course, I'm prejudiced.

Thanks.;I like it.

Thanks.;I'll miss you all, too.

Thank you.;Yes, I know I'm lucky to have found him.

Thank you.;I do feel better.

Thanks.;It was very kind of you to invite me.

Thank you.;You've been a great source of strength.

Thanks.;I'll make the best of my opportunities.

Well, thanks.;I'm glad someone here has the same interests.

Thank you.;We believe a tie-in with your company would make us both even more successful.

Thank you.;We aim to please.

Well, thank you.;We're happy to have you as a neighbor.

Why, thank you.;We were quite lucky to find it.

Thank you.;We like it.

Thank you.;I'm happy to hear you like us.

Thank you.;I appreciate it.

Thanks.;It was a piece of cake.

Oh, thank you.;What lovely roses.;How fragrant they are.

Thanks.;I really enjoy it.

Thank you.;It is really excellent, isn't it?

Thanks.;I decided to change my style a little.

Thanks.;I had a lot of help.

Thank you.;Oh this is my favorite.

Thank you.;That's what we're paid for.

Thank you for your trouble.;I think I'd like to look around a little more.

Thanks.;Take good care of it.

Thank you.;I should be delighted.

Thanks.;I hoped you would like it.

Thank you very much.;I'm glad you liked it.

Thank you.;It's not easy to find a good wine.

Thank you.;It was fun putting it all together.

Why, thank you.;We do have a pretty good staff, I think.

Thanks.;It is beautiful, isn't it?

Thank you, sir.;I'll do my best.

Thank you.;How long will it be before the car for Chiba comes?

Thanks.;I appreciate your friendliness.

Thanks.;Oh, what a nice coffee.

Thanks.;That'll be very helpful.

Thanks.;We've invested a lot in it.

Thanks.;Be sure to tell me if there's anything you need.

Thank you, but I do need to swim more.

Thanks, but I don't think I will.

Thanks.;About six months.

Oh thank you.;You are always so nice.

Why, thanks.;You say the nicest things.

Thanks.;Good luck to you.

Thanks.;That would be very helpful.

Thanks.;I will.

Thank you.;How about yourself?

Thanks.;You saved my life.

Thank you.;This number is easy to remember.

Thanks.;What's there to do in Vancouver?

Thank you.;That was really delicious.

Thank you.;Have a good afternoon.

Thank you.;It's not so serious as we thought.

Thank you.;My doctor says I'll be able to leave the hospital by next month at the latest.

Thank you.;Well, I don't suppose you could drive me to the phone company?;I have to get the phone connected right away.

Thanks.;I'm really excited about it.

Thank you.;I think I'll be all right as soon as the plane gets out of this turbulence.

Thanks.;It'll be a nice souvenir of my visit.

Thanks.;I had a previous appointment and couldn't come.

Thanks.;Have a nice day.

Thank you.;If it's not too much trouble, may I have some water?

Thanks, but I don't feel so young.

Thanks, but I've still got a long way to go.

Thanks, but I really haven't made the progress I wanted.

Thank you, but I don't drink coffee at night.

Thanks, but I'm in a hurry now.

Thanks, but I don't have a cell phone.

Not right now, thanks.

Thanks, Anna.

Thanks.;I'm all right, too.

Thank you.;Please don't bother about us.;Take a seat, please.

Overtime work has increased as a consequence of the staff reduction.

Are you fond of potatoes?

Are potatoes much used?

Peel the potatoes.

Please pass the potato salad.

Do you want some chips?

The feeling is mutual.

I expressed gradations of feeling from joy to sorrow.

If you don't mind my saying so, I think Jones is an excellent employee here.;He is very hard-working.

It came out of nowhere.

I was soaked to the skin because of from the sudden shower.

I was soaked to the skin from the sudden shower.

Were you caught in the rain?

It has suddenly got warm, hasn't it?

My plans were suddenly changed to enter a hospital.;Please arrange everything for me as quickly as possible.

And they start acting like a middle-aged, like an older woman.;I'm like, "You're thirty years old.;You're kid.;Why are you.;Why do you have this going on in your head?"

I know this is sudden request, but I want to go home tomorrow at any cost.

That comes to one hundred five dollars and seventy-five cents.

You should have bargained over the price.

Could you recommend a car that's cheap and easy to handle?

That's a bargain.;I saw the same coat for fifty dollars.

Do you have something a little bit cheaper?

What is the amount of the bill?

I used to, but now seldom have a chance.

What's the quickest way to the auditorium?

Where can I report robbery?

I want to report a robbery.;Where's the police station?

The robber broke in through the window.

I saw a suspicious-looking guy near the site of the robbery.

Isn't it refreshing to walk by the river?

Don't you think it's refreshing to walk by the river?

Here it is, dog.

I hope you like dogs.;Poochie can be a real nuisance at times.

With all due respect to the lecturer, I must point out that the data he cited are from the nineteen seventy-eight survey, which, I consider, is a little out of date and controversial as to its credibility.

I hate to intrude, but can I ask you to come with me tonight?

A watch is being kept for strong winds.

The strong winds prevented our airplane from taking off.

Cook it on high.

I should have been strong.

What browser do you have?

It must be easy to carry.

Put it back.

Do you have the same one in another color?

Give me two of the same.

Give me one of the same, please.

Give me the same, too.

Give me some of the same, please.

Are you living in the same place?

Let's share a room and save money on the hotel.

Let's stay together and save money on the hotel.

If you lived in the same place with the same people, you'd get tired.

I made two appointments for the same time.

Be careful not to make the same mistake.

Use equal quantities of sugar and salt.

We may have the same kind.

Do you have a red one in the same style?

I wish I could join you, but I have to stay home with my mother.

You take up a piece with a little of the condiments served with it and dip it in the soy sauce.;It tastes best that way.

Why don't you go fishing with me?;They say this river offers good fishing.

I had no friends to play with.;So I felt rather lonely.

Let's play together.

Can I help you carry that?

Excuse me for not going with you.

I thought we might go to the sea together.

Let's take a walk and catch the freshness of the morning.

Why don't you go for a walk with me?

We have been trying to live together, but it's not so easy.

Why don't you go for a swim with me?

I must say I've learned a lot doing business with you.

I look forward to doing business with you.

Well, it's been great doing business with you.

We have enjoyed working with you.;Good luck on your new job.

It's been great working with you.;Good luck on your retirement.

Would you like to go to school with me?

Let's get at it.

Let's get at it.

May I join you in the game?

The dog was holding a bone in its mouth.

He's a beautiful dog.;How much did you pay for him?

A dog bit me on the leg.

A dog bit my leg.

I'm going to clean up the dog mess.

What does a dog say?

How long do you spend walking the dog?

I walk my dog.

I shampoo my dog.

Don't you think it's rather cruel to keep dogs in a small house?

It's dog food.

I work for an open-minded company.

An unenclosed parking lot would cost at least fifteen thousand yen a month.

Character.

Gives him character.

Water the dog.

Which do you prefer, dog or cats?

Which do you prefer dogs or cats?

How many legs does a dog have?

Will you take a personal check?

Personal checks are commonly used in Canada, aren't they?

I want to speak in private.

Let's talk in private.

Personally, I don't care about these things.;Well, some Americans still work hard to be rich and successful.

Personally, I want to go to Australia rather than the U.S.

This is no time for personal feelings.

Nothing too personal, I hope.

It's hard to find a student who's a real individual.

Have they finished counting the votes?

Room seven o one, please.

Room six twenty-one.

We will charge you ten percent of the room rate.

What is the price of a room?

We registered in the lobby before going to our room.

I wish to take this with me into the cabin.

Room eleven forty-two.;The name is Kimura.

I saw "The Gang".

That'd be great.

It's up to you people.

What are their prices like?

I'd like to go there.;Which is the quickest route?

Seems like you don't want to go there.

Go there and find out yourself.

You shouldn't do that.;The dishes are not clean.

How was the weather there?

Is any one there?

It is the Suns who live there, not the Chens.;Aunt Sun lives next door to us.

You shouldn't stand there.

I have been there three times.;It is very nice there.

Just sit there.

I'd rather not have sat there.

I know how to get there.

A lot of chicks there?

Are there many old temples there?

Do you often go there?

Were there any cards in it?

Can you stand in the middle of it?

Are you going there alone?;It's too dangerous to deliver the ransom money yourself.;What are the police doing?

They look more spacious and have a wider variety of items.

How many days does it take to get there?

How much longer will it take to get there?

The road was busy.

I've already looked there.

The servings are really big there.

It must have been cold there.

I hear that the subway is going to pass through her, too.

I want to go there.;How much will it cost?

I'm coming in there.

Get down from there.

Don't stop there.

What are you doing up there?

What can you do there?

Look for the right bus there please.

Bring a lunch in case you can't buy anything there.

Did you have a good time there?

What's really good there?

If you can't find it there please go and ask at the information office for buses.

You can get the train to Huntington there.

I spend about forty minutes on it.

Is there any other way to go there?

We gave up our plan of going there.

We gave up our plan to go there.

What is the quickest way to get there?

Why don't we go there together?

Did you put red pepper in it?

Wake me up when we get there.

I go there very often.

Which bus stops there?

Is tax included in that?

I suggest you take a Shinkansen to go there.

I have sharp pains there.

I was there for two weeks.

Did you put sesame on it?

Did you put pepper on it?

We can go there later.

Why do you go there?

Do I have to change to a bus there?

Can you see the European and American pictures there?

Do you commute by train there?

How long did you live there?

There was a good reason for it.

Why don't you go there by subway?;It'll be a smart use of time.

Been there, done that.;What else?

It is famous for its scenery, salmon, and maple syrup.

No one's there.

They closed their business a long time ago.

They never give you any discount.

Vice versa

There's a huge volcano.

Where's the yardage marker?

It's fun to eat while I'm walking down the street.

A lot of street performers can be seen in Paris.

The clown on the street was making pedestrians laugh by playing the fool.

There's a fly stuck in the spider's web.

Your change is twenty-five cents.;Paper or plastic?

With change, please.

Would you include some change, please?

I got the wrong change.;I think I gave you twenty dollars.

This isn't the correct change.;I'm sure it was a twenty dollar note.

Look at the mirror.;You broke it.

When I look in the mirror, I can see I've gotten a double chin.

Fragments of glass fell when the mirror broke.

It must be nearly eight o'clock.

There is more or less snow on it all the year round.

I kept her waiting for almost an hour.

It is close on two.

I think nearly all of them are.

I finished most of it.

A little round brown stone.

Almost every month.;I really like going on trips.

I have to work overtime almost everyday.

I eat a little junk food almost every day.

I eat out almost everyday.

Almost every day, I read it on the train.

I have to take him to the salon almost every week.

I almost lost my temper.

Actually it's almost impossible, though.

They're about the same.

That was a nearly perfect swan dive.

I can hardly read it.

It's almost supper time.

It's almost too good to be true.

It's nearly noon.;Shall we have lunch?

I almost always rent movies, instead of going to the theater.

I almost always go to work by train.

He has nearly recovered.;He left hospital the day before yesterday.;He went to Hayama for a change of air for his health.

Almost.;I need some lunch money.

I got stood up again.

I got the brush-off.

I hope you're not going to refuse.

I have no reason for refusing it.

I have no reason to refuse it.

You'd better stop lying.

Don't lie to me.

Lying is a vice.

It was a good riddance.

That's too bad.;Then ordinary ones please.

Boy, what a nice compliment.

Let's blow bubbles.

Let's play with the bubbles.

Look at all the bubbles.

The head overflows.

Don't worry you'll pass.

Don't panic.

No problem.;You're a good hospital mate.

Oh, don't worry about it.;You've been doing a great job.

Never mind.;Bring it next time.

Don't worry.;You're going to be okay.

Never mind.;I'm very glad you've come.;I'll get you a cold drink.;It's very hot today, isn't it?

Don't worry.;I'm buying.

Don't worry, things will look up soon.

Don't worry .;You'll be able to understand soon.

Don't worry.;It's much better than powder.

Don't worry.;You're skating beautifully.

I had too much to worry about.

Don't worry, I won't.

Don't worry.;Tonight it's on me.;Is there anything special you'd like to try?

Don't worry.;I just got here, too.

Don't worry.;I'll go home after I've sobered up.

Don't worry.;I won't spill the water.

Don't worry.;You'll do fine.

Never mind.;Your boyfriend is not particular about something like that.

Don't worry.;It locks automatically.

Don't worry.;I know myself.

Don't worry.;I arrived here a minute ago.

I have a lot of worries, so I'm confused.

I guess you have some worries.

You seem worried.

Stay out of troubles.

Don't worry.;I can drink all night.

Don't worry.;We all go just to have a good time.

Don't worry.;We all have our bad days.;You've always come through before.

Don't worry.;It'll grow out again.;I think it looks kind of nice, anyway.

Don't worry.;You've got the brains to make it up.

Don't worry.;I'll take the right train with you.;I'm going that way myself.

Don't worry.;The video will be available soon.

I wouldn't worry about it, sir.;You've got too much talent to stay down for long.

Don't worry.;The Yankees are unstoppable.;It's never over until it's over, you know.

Don't worry.;It's a day game at this time of the season.

Oh, don't worry.;I'm sure you'll do fine.;Your listening comprehension will surely improve.

Hey, don't sweat it.;You're doing a great job.

Don't worry.;It's one me.

Now, don't worry.;I'm sure you'll feel better soon.

Oh, don't worry.;You've been wonderful.

Don't worry.;He must have gotten stuck in traffic.

Oh, don't worry so.;By the way, what time does our train leave?

Don't worry.;Most stores accept traveler's checks.

Don't you worry.;I've been considering everybody's ideas very thoroughly.;I think I can say something constructive now, if you allow me.

Don't worry.;Little by little you will get used to things.

Don't worry.;It has a happy ending.

Don't worry, sir.;You have only to get off at Nagoya, the next stop, and transfer to the Kodama.;If you wait there for about ten minutes, the Kodama from Shizuoka for Shin-Osaka will come.;You take it.;The next stop from Nagoya is Gifu-Hajima.

Don't worry.;I have an iron stomach.

Don't worry.;It's automatic.

Don't worry.;You'll do well.

There's nothing to worry about.;I'll have it fixed in an hour.

It's nothing to worry about.

Put it into practice if you have time to be concerned with it.

I'm very grateful for your sympathy.

Thank you for your concern.;But I just want to be left alone for a while.

Do you often go to a health clinic?

I recommend you get a physical checkup.

I recommend you get a physical examination.

Why don't you have a medical checkup?

Do you have government health insurance?

There's fitness fad going on now.

Are you very health conscious?

It is good for the health, isn't it?

Do you believe that hot springs are good for your health?

Do you work out for your health?

Do you exercise for your health?

I'm not in very good health.

I want to get a medical checkup.

To a healthy and long golf life.;Cheers.

A good heart is important.

Do you have a way to stay fit?

You can't smoke in the building.

Inside the building.

Let's toast.

Let's have a toast first.;Come on.;To your pleasant trip.

How about walking?

What about walking?

Do you enjoy taking walks?

Are you walking or driving?

I'm walking.;Is it very far?

It's a ten-minute walk.;It's just the right distance for a walk.

It is fifteen minutes' walk.

It's a thirty minute walk.

How long will it take if I walk?

It's about a fifteen minute walk.

Do you go to school on foot, then?

Walk.

How long does the examination take?

How much time does the examination require?

Let me examine you.;Where does it hurt?

An autopsy will be performed to determine the cause of death.

I want a pair of black shoes made.

Do you have another in black?

Do you want to be black or white?

There's no time to lose your nerve.

It's a turkey.

Don't be a coward.

Don't be a sissy.;Relax your muscles.;Massage is good for you.

Don't scare me.;Mine is a mild case.;All I need is to sleep well and eat well.

On your jacket.;Here, let me cut it.

Besides, I was gonna buy another one, anyway.

Plus, she knows so many things.

On top of that, she has a rich father.

Please keep it going.

You know, I think I saw a notice on the bulletin board saying that the server would be down for a couple of days.

Talk to the wind.

Memoirs of a Geisha is a best seller.

I got accepted to Keio University.

Outside the gate there is signboard which shows the destinations of buses.

Don't worry about the game.

I want to play a game.

Kenji this is Mr. Sato.

When was the last time you heard from Kenji?

Have you ever read "The Tale of Genji"?

It's only a dollar.

Only a few people attended the meeting.

A small town in Hokkaido during the winter.

During winter vacation Jim broke his leg while skiing in Naeba.

How about winter sports?

I need a winter coat.

Do you prefer winter or summer sports?

How do you warm your room in winter?

There are usually two or three snowfalls every winter.

How is the climate in Tokyo in winter?

What do you like to do in the winter?

Yeah, that's what I think of winter by the fireplace.

Well, not many kinds of flowers bloom in winter.

Is there a frost every night in winter?

In winter, the sun sets early.

In winter I like snowboarding.

Winter is stews and soups and hearty.;I think of very hearty group meals, you know.

Winter is just around the corner.;It's getting colder day by day.

A hamburger with mustard.;I also want a salad with no tomatoes, French dressing.

Now, please don't stand on ceremony.;I want you to feel quite at home.

I'm looking for something elegant in design and well-made.

The result was far from satisfactory.

You'll get what's coming to you.

In the end he had to admit he was wrong.

After all he isn't a child any more.

You'll end up paying more dough fixing it.

We came to that conclusion in the end.

I finally found out what a jealous person I was.

After all, I believe financial policy should achieve price stabilization.

After all, he was just a fair-weather friend.

After all, I did buy sweater here.

I need more time to consider if before I reach a conclusion.

In conclusion, I'd like to summarize what I said.

I think it's a result of broken homes.

Who's our opponent in the final match?

Hold to your resolution.

The resolution states the land belongs to him.

I am undecided, but I want a practical one.

Give careful consideration before making up your mind.

We've got a deal.

We'll inform you as soon as a decision is made.

It's up to you to decide.

Please note that we can't change your seats or give you a refund after purchase.

At no time will I betray my friends.

When is your wedding?

I became disenchanted with married life.

I'm wondering what to buy for a wedding present.

Congratulations on you marriage.

Do you have any advice for my wedding reception?

What is your marital status?

What shall I wear to the wedding?

I'd really appreciate it if you could make a speech at our wedding.

Thank you for attending the wedding.

When is your wedding going to be held?

I'm afraid the wedding wasn't much of one.;I hope you're not disappointed.

It was a lovely wedding.

The contention over the marriage divided the family.

I wasn't sure about marriage, but our romantic weekend together was the clincher.

I get the feeling you're not happy about your marriage.

Marriage involves a lot of commitment.

Marriage has merits and demerits.

Why don't you get married?

Marriage.;It seems it's really changed.;Not only marriage itself, but the image of marriage over the years.;I know when I was growing up I had all kinds of fantasies of, you know, the white picket fence and having the perfect two children and the backyard

What does it feel like to feel married?

How has Roy been since getting married?

I've had a bitter experience with marriage.

Humility is a virtue.

The alert is over.

Officer, I was robbed of my money in the park.

May I tee up and lose a stroke?

How's the match going?

I'm really impressed with your game.

The game was suspended due to a sudden thunderstorm.

Are you going to stay through the end of the game?;It's a dull game, and I feel like leaving.

Is the game over?

The game was called off on account of rain.

Times are tough, so retailers don't like to take chances on new products.

Tell me how the game came out.

We'd better speed up the play.

You sure showed good hustle on that play.

Did you win the game?

Don't get too hung up on the outcome of the game.

If your ball bounces back into the fairway after hitting a rock in the out-of-bounds area, that's also a "rub of the green".

If the player is more tanned than me and is carrying a one-iron, I wouldn't bet with him.

I guess being in management consulting is a lot easier.;Just sit on our butts all day.

The administration changed the regulations again, so I have to rewrite the employees' guidebook.;Every time a new executive comes in, I have to spend months preparing a new guidebook until the next one comes.

Business administration.

A wonder lasts only but nine days.

Your competitors may feel threatened by it.

Sound an alarm.

Sound the horn.

Economic conditions are gradually getting worse.

Economic conditions are gradually improving.

What do you think is the primary objective of financial policy?

The economy must be getting really bad.;People are going to all lengths to cash in.

It's said that the economy will recover next year.

Let's race.

I need a copy of the police report.

Did you call the cops?

Did you call the police?

Officer?

The police officer carried a machine gun.

A police officer stopped me and asked if he could go through my baggage.

We have a lot of applicants for the job as a police officer.

Do you have faith in the police to stop crimes?

Let's ask for directions at the police station.

Did you call the police station?

Can you help me call the police?

The police are cracking down on traffic violations.

The police investigated the accident.

The police looked into the accident.

The police are on the alert for a fugitive criminal.

The police chased the murderer.

The police are cracking down on speeding.

The police linked up with the FBI to catch the robber.

The police cleared all the people out of the building.

The police has launched a compulsory investigation into the case.

The police were unable to discover his whereabouts.

The police are after him.

The police said that they don't have enough evidence to convict him.

The police took a firm stand against the demonstrators.

The police were dispatched to the scene of the crime.

The policeman isn't on duty.

Here comes a policeman.

The policeman searched the suspect.

The police ordered the driver to stop.

The police were cracking down on drunken driving.

If a cop pulls us over, you'll get me a ticket.

I was treated badly by the police.

Why didn't you tell the police what'd happened?

I would advise you to tell the police immediately.

The scenery was amazing.

The beauty of the scenery cannot be expressed in words.

The beauty of the scenery is beyond description.

The view is good.

Is the scenery good?

Let's take the short cut instead of the scenic road.

Scenery, I think.;Also, of course seafood.

Sink it in.

Not as important as experience.

It's at the foot of the stairs.

By the stairs?

Hey, watch your step.;The stairs are slippery.

After falling down the stairs, I ache all over.

I fell down stairs and seem to have broken my leg.

Shall we walk up the stairs or take the elevator?

Go down the stairs and you'll be there sooner.

Watch your step when you go down the stairs.

Half-boiled eggs with ham or bacon and eggs with half-boiled eggs and toast with butter and jam.

The bill amounted to one hundred dollars.

An error in calculation gave incorrect results.

Would you get me a calculator?

Do you have a calculator?

Where's the checkout stand?

Please let me check the bill.

Can we have our check?

Separate checks, please.;How much is my bill?

Bring us the check, please.

Could you bring us the check, please?

Could you bring me the check, please?

Can have the bill?

Please receipt the bill.

There was a mistake in the bill.;I paid less than I should have.

Don't worry about the bill.;I'll have it charged to me.

You certainly are an efficient checker.;The lines move so quickly.

The figures don't add up.

I wonder if this was miscalculated.

You must have made an error in calculation.

I'm glad you are there.

Go ahead, please.;I'll soon catch up with you.

I was staying on my diet.

We expect great things of you in the years ahead.

It's time to move on.

Conversation continues.

Let's stay in touch.

Keep in touch, please.

Am I on?

Keep trying.

Let's carry on.

Poach it over retained heat.

Go on.;Get out of here.

Why don't you stay for lunch?

I came here to renew the contract.

When we renew the contract, let's do it in Tokyo.

The contract provides teachers take summer holidays.

We've got a contract.

The cakes with something in season.

It costs about one hundred thousand yen depending on the season.

You have to undergo a full credit check in opening up a new account.

Can I open an account?

You would like to open an account, wouldn't you?

I'd like to open an account.;Which window should I go?

I took some money out of my account.

It's going according to plan.

The increase of premeditated crimes has brought about social unrest.

I determined to try and carry out all the plans I make.

The late Akira Kurosawa is a world-famous movie director.

If you can't help the client, refer them to me.

The client is sitting back with his arms folded.

The archaeologist was on a hunt for the lost scrolls.

Which do you prefer, designer clothes or cheap clothes?

Will you have the meat well-done or under-done?

What do they have with no meat?

How would you like beef cooked?

Cube the meat.

Chop the meat.

Mince the meat.

Dice the meat.

There is a high-pressure system over Japan.

The high pressure headed out to sea.

A high is likely to cover western Japan.

Icicles hung from the edge of the roof.

Did you have to wear a school uniform in your high school?

What was your best subject in high school?

What sports did you play when you were in high school?

What books did you read in high school?

I heard it's the most popular TV show among high school girls.

Did you enjoy high school?

Oh, I haven't seen you since we graduated from high school.

What are your plans after finishing high school?

What would you like to do after you finish high school?

Entrance examinations are required for senior high schools.

Is it usual for high school students to have a part-time job?

Whales are mammals just like us.

The whale is the largest of all living mammals.

Whales are classified as mammals.

The brain of a whale is bigger than that of a porpoise.

I'd like two tickets for Gorilla four.

Thank you but aren't all babies sweet?

Thank you, he is getting better day by day.

Thank you, how was he?

Thank you, they are all very well.

Thank you, but it makes me itchy.

Thanks, I just hope I've got the will power.

Thanks, same to you.

Thank you, and the same to you.

Thank you, you too.

Thank you, Mariko.

Thanks, Michael.;Same to you.

Thank you, all are very well.

Thank you, Brian.;See you.

Thanks, Sandy.;How are you doing?

Thanks, Dad.;But I don't know how to play it.

Thank you, anything will do.

Thank you, Mother.;I felt so elated when Mrs. Vaughn announced I'd won first prize in the contest.

Thank you, Jed.

Appreciate it, buddy.

Thanks, Mr. Clark.

Thanks, Tom.;And how've you been doing?

Thank you, Hanako.;Let's hang it up at once.

Thank, but I had to get a loan to buy it.

Thanks, but I want to decide myself.

Thank you, but I don't have enough time.

Thanks, but it's still far from what I'd like.

Thank you, but I'm afraid I must go now.

Thanks, but I wouldn't want to try.

Thank you.;I'll hang it on the wall right away.

Thanks.;Please come again.

Thanks.;Now please wash the vegetables.

Thanks.;Make yourself at home.

Thanks.;It's comfortable.

Thank you.;It's Z Z Top.

Thank you.;I owe you a lot.

Thank you.;I hope they helped you.

Thanks, I want to go very much, but I have an appointment at three o'clock.

Thanks.;That's very nice of you.

Thanks.;You're so kind.

Thanks.;I need it.

Thanks.;I found a course that I like.

Thank you.;I'll take that bus.

Thank you.;But actually I don't like it very much because it's difficult to move in.

Thank you.;But, honestly speaking, I don't like it very much because it's difficult to move around in.

Thank you.;I'll wait for it.

Thank you.;I definitely will.

Thank you.;We can go diving together next time.

Thank you.;I won't forget next time.

Thank you.;Let me treat you next time, then.

Thank you.;Yours is very nice, too.

Thanks.;I hope you do.

Thanks.;And the same to you.

Thanks.;I'll call when I get back.

Thanks.;It's good to be back.

Thanks.;It will be nice to have a washing machine again.

Thanks.;It wasn't easy.

Thank you.;How would you like it?

Thanks.;Here you go.

Thank you.;I'll give you the key.

Thank you.;I was just lucky.

Thanks.;Um, here.;Try some Caesar salad.

Thanks.;I had an easy line.

Thanks.;I'll give it my best shot.

Thanks.;I'm really nervous.

Thank you.;What can you give us for dinner?

Thanks.;I'm glad you liked dinner.

Thanks.;I've been looking forward to meeting you, too.

Thank you.;We like him.

Thanks.;I guess I'm just naturally crazy.

Thank you.;I'd rather stand.

Thank you.;What can you give us for lunch?

Thank you.;I'm very glad.

Thanks.;I'm really excited.

Thanks.;I don't mind if I do.