영어 명문장

Only through dedicated work does a man fulfill himself.

오직 전념하는 일을 통해서만 / 사람은 자신의 능력을 발휘한다

There is no substitute for hard work.

대신할 수 있는 것은 없다 / 노력을(위한).

Now comes the best part of the movie.

이제 나온다 / 이 영화의 가장 멋진 장면이

In the middle of difficulty lies opportunity.

고난의 한가운데 / 기회가 있다.

Happy are those who are content with their lives.

(~한) 사람들은 행복하다 / [자신의 삶에 만족하는].

Things only change when we want to change them.

상황은 오직 바뀐다 / 우리가 그것들을 바꾸기를 원할 때.

For a happier life, quit living according to others' expectations.

더 행복한 삶을 위해서, / 사는 것을 그만두어라/ 다른 이들의 기대에 따라

If you decide to achieve a certain task, achieve it at all costs

만약 당신이 결심한다면 / 어떤 일을 달성하는 것을, / 무슨 수를 써서라도 그것을 달성하라

Men never plan to be failures, they simply fail to plan to be successful.

사람은 절대 계획하지 않는다 / 실패자가 되는 것을; / 그들은 단지 실패할 뿐이다 / 성공하기로 계획하는 것을.

Great storytellers manage to grab the attention of the readers from page one.

훌륭한 작가들은 어떻게든 (~을) 해낸다 / 독자들의 관심을 끌어내는 것을 / 1페이지부터.

Some people plant rice in their fields and expect to harvest corn.

어떤 사람들은 자기 밭에 벼를 심는다 / 그리고 옥수수를 수확하는 것을 기대한다.

I don't know what to do.

나는 모르겠다 / 무엇을 해야 할지.

Can you tell me which bus to take to get to City Hall?

당신은 내게 말해줄 수 있나요 / 어느 버스를 타야 할지를 / 시청에 가려면?

Do not avoid taking responsibility for your actions in any situation.

피하지 마라 / 네 행동에 대해 책임지는 것을 / 어떤 상황에서도.

He didn't admit giving money to local politicians.

그는 시인하지 않았다 / 그 지역 정치인에게 돈을 준 것을.

Many people put off going to the dentist because of their fear of treatment.

많은 사람들은 치과의사에게 가는 것을 미룬다 / 치료에 대한 두려움 때문에

You begin to feel thirsty when your body loses 1% of its water.

당신은 목마름을 느끼기 시작한다 / 당신의 신체가 체내 수분의 1퍼센트를 잃으면.

When things are tough, remember to remain calm and rational.

상황이 힘들 때, / 침착함과 이성을 유지하는 것을 기억해라.

I remember hearing many words of wisdom from my grandfather.

나는 기억한다 / 많은 지혜의 말들을 들은 것을 / 나의 할아버지로부터.

Successful people prefer to treat fear as a motivating force.

성공한 사람들은 선호한다 / 두려움을 하나의 원동력으로 여기는 것을.

Men love to wonder, and that is the seed of science.

인간은 궁금해하기를 매우 좋아한다, / 그리고 그것이 과학의 씨앗이다.