Time For Voca Advanced Day 08

I scolded my son for being mean to his younger sister.

나는 내 아들을 여동생에게 못되게 군 것에 대해 꾸짖었다.

Pamela is fluent in both English and Korean.

Pamela는 영어와 한국어 둘 다 유창하다.

There are numerous ways to approach this problem.

이 문제에 접근할 수 있는 수많은 방법들이 있다.

I was filled with disgust when I watched a TV program that introduced how we get fur from animals.

우리가 동물로부터 어떻게 모피를 얻는지 알리는 TV 프로그램을 보았을 때 나는 혐오감으로 가득 찼다.

A ball is shaped like a sphere.

공은 구와 같은 모양이다.

If you mumble, I am not able to understand you.

네가 중얼거리듯 말하면, 나는 네 말을 알아들을 수가 없다.

The volcano has been inactive for over a century.

그 화산은 1세기 이상 활동하지 않고 있다.

“Inhale through your nose, hold for five seconds, then open your mouth and exhale slowly,” said the yoga instructor.

“코로 숨을 들이쉬고, 5초간 참은 다음, 입을 열고 천천히 숨을 내쉬세요.”라고 요가 강사가 말했다.

Honeybees can fly considerable distances to collect honey or pollen.

꿀벌은 꿀이나 꽃가루를 모으기 위해 상당한 거리를 날 수 있다.

My black jeans faded after they were washed.

내 블랙 진(검정색 청바지)은 세탁한 뒤 색이 바랬다.

The government found the factory had dumped toxic waste into the river.

정부는 그 공장이 유독성 폐기물을 강에 버린 것을 알아냈다.

Ollie gasped for air as he reached the finish line.

Ollie는 결승선에 도달하자 거칠게 숨을 쉬었다.

The leaf fell in the stream and drifted away.

나뭇잎이 시냇물에 떨어져 떠내려갔다.

I like to lie on the hill watching the slow drift of clouds.

나는 언덕에 누워 구름의 느린 표류를 보는 것을 좋아한다.

This math question is relatively easy to solve compared to others.

이 수학 문제는 다른 문제들에 비해 상대적으로 풀기 쉽다.

The criminal was charged with committing murder.

그 범죄자는 살인 혐의로 기소되었다.

You can’t walk a dog without a leash in the park.

너는 공원에서 목줄 없이는 개를 산책시킬 수 없다.

Whenever my younger brothers fight, I try to keep them apart.

내 남동생들이 싸울 때마다 나는 그들을 떼어 놓으려고 노력한다.

My son said I was interfering, but I was just trying to help.

내 아들은 내가 간섭하고 있다고 말했지만, 나는 그저 도우려고 했을 뿐이다.

The South Korean ambassador to the United States met with the US president at the White House.

주미 한국 대사는 백악관에서 미국 대통령과 만났다.

The accountant helped assess her client’s income tax.

그 회계사는 의뢰인의 소득세 평가를 도왔다.

My old bag has significance for me because my grandmother made it.

내 낡은 가방은 우리 할머니께서 만들어 주셨기 때문에 나에게 중요하다.

The president has decided to reduce the number of troops in the country.

대통령은 그 나라의 병력 수를 줄이기로 결정했다.

Sandra aspires to become the city’s first woman mayor.

Sandra는 그 도시의 첫 여성 시장이 되기를 열망한다.

Unpredicted heavy snow has caused chaos on the roads.

예상치 못한 폭설로 도로에 혼란이 빚어졌다.

All departments submit a new budget at the end of every year.

모든 부서는 매년 말에 새로운 예산을 제출한다.

Mark claims that he didn’t say anything to the other group.

Mark는 그가 다른 그룹에게 아무 말도 하지 않았다고 주장한다.

People respect the mountaineer’s infinite challenges.

사람들은 그 산악인의 무한한 도전을 존경한다.

Atoms are the basis of all matter in the universe.

원자는 우주에 있는 모든 물질의 기초이다.

We heard a loud bang outside the door.

우리는 문 밖에서 난 쾅 하는 큰 소리를 들었다.

Ken resolved to run the triathlon this year.

Ken은 올해 철인 삼종 경기에 나가기로 결심했다.

The two countries have some problems left that need to be resolved.

두 나라는 해결해야 할 몇 가지 문제가 남아 있다.