클래스카드 | 중1 영어 YBM 박준언 대화문2

Do you know Gonu?

고누를 아니?

Gonu is a traditional Korean game.

고누는 한국의 전통 놀이야.

People of all ages enjoy it because it is easy and fun.

그것이 쉽고 재미있기 때문에 모든 연령대의 사람들이 그것을 즐겨.

Their names come from the shape of the board.

그것들의 이름은 놀이판의 모양에 따라 붙여집니다.

Which gonu do you want to play?

어떤 종류의 고누를 해보기를 원하니?

I want to play umul gonu because it looks easy.

우물 고누가 쉬워 보이기 때문에 그것을 해보고 싶어.

They cannot play soccer because it’s raining.

비가 오기 때문에 그들은 축구를 할 수 없어.

I am sad because my friend will move to another country.

내 친구가 다른 나라로 이민 가기 때문에 나는 슬퍼.

I like the actress Sarah Kim because her acting is really good.

Sarah Kim의 연기가 정말로 좋기 때문에 나는 그녀가 좋아.

Jenny loves pizza, doesn’t she?

Jenny는 피자를 좋아해, 그렇지 않니?

You didn’t go out last night, did you?

너는 지난밤에 외출을 하지 않았어, 그렇지?

People are visiting a Korean folk village, aren't they?

사람들은 민속촌에 방문하고 있어, 그렇지 않니?

Peter doesn't know jegi, does he?

Peter는 제기를 알지 못해, 그렇지?

Monica is taking pictures, isn't she?

Monica는 사진을 찍고 있어, 그렇지 않니?

Paul and Julie like Korean street food, don't they?

Paul과 Julie는 한국의 길거리 음식을 좋아해, 그렇지 않니?

What did you eat?

너는 무엇을 먹었니?

I ate Songpyeon.

나는 송편을 먹었어.

What did you play?

너는 무슨 놀이를 했니?

I played ganggangsullae and gonggi.

나는 강강술래랑 공기놀이를 했어.

Do you like Chuseok?

너는 추석을 좋아하니?

Because I love holiday food.

명절 음식을 좋아하기 때문이야.

Because I can see the full moon.

보름달을 볼 수 있기 때문이야.

No.

아니.

Because I don't like holiday food.

명절 음식을 좋아하지 않기 때문이야.

Because there are too many cars on the road.

길에 차가 많기 때문이야.

On Seollal, I eat Tteokguk.

설날에, 나는 떡국을 먹어.

I play yunnori and jegichagi.

나는 윷놀이와 제기차기를 해.

I like Seollal because I love holiday food.

나는 명절 음식을 좋아하기 때문에 설날을 좋아해.

Seollal is a great holiday, isn't it?

설날은 멋진 명절이야, 그렇지 않니?

On Chuseok, I eat songpyeon.

추석에, 나는 송편을 먹어.

I play ganggnasullae and gonggi.

나는 강강술래랑 공기놀이를 해.

I like Chuseok because I can see the full moon.

나는 보름달을 볼 수 있기 때문에 추석을 좋아해.

Cheseok is a great holiday, isn't it?

추석은 멋진 명절이야, 그렇지 않니?

I want to introduce samulnori to my foreign friends.

나는 외국 친구들에게 사물놀이를 소개하고 싶어.

I think it’s a great idea.

나는 좋은 생각인 거 같아.

Four people make great sounds.

4명의 사람들이 훌륭한 소리를 냅니다.

You should try samulnori because it's a lot of fun.

사물놀이는 정말 재미있기 때문에 그것을 해 봐야 합니다.

Samul means four things and nori means play.

사물은 4개의 물건, 노리는 놀이를 의미합니다.

Four people make great sounds in samulnori.

4명의 사람들이 사물놀이에서 훌륭한 소리를 냅니다.

It sounds interesting, doesn't it?

재밌게 들리네요, 그렇지 않나요?

Wendy, what do you think about this doll?

Wendy, 이 인형에 대해서 어떻게 생각해?

I think it’s cute.

귀엽다고 생각해.

What’s she wearing?

뭘 입은 거니?

She is wearing a hanbok, traditional Korean clothes.

그녀는 한국 전통 의상인 한복을 입고 있어.

Then is this also a traditional Korean fan?

그러면 이건 한국의 전통 부채니?

Yes.

맞아.

What’s up?

무슨 일이니?

Paul and I will go to the movies this afternoon.

Paul과 나는 오후에 영화보러 가기로 했어.

Why don’t you join us?

우리랑 같이 갈래?

Sorry, I can’t.

미안, 못갈 것 같아.

Why not?

왜? 그들은 한국 전통 탈을 썼기 때문이야.

Because I have a piano lesson.

나는 피아노 수업을 들어야 하기 때문이야.

Okay, then maybe next time.

응, 그러면 다음에 가자.

What do you think about Korean food?

한국 음식에 대해 어떻게 생각해?

I think it’s healthy.

건강하다고 생각해.

What's your favorite season and why do you like it?

네가 가장 좋아하는 계절은 무엇이고 그것이 왜 좋니?

My favorite season is summer because I like swimming at the beach.

내가 해변에서 수영하는 것을 좋아하기 때문에 가장 좋아하는 계절은 여름이야.

I like Hangwa because it's delicious.

나는 한과가 맛있기 때문에 그것을 좋아해.

I like a hanbok because it's beautiful.

나는 한복이 아름답기 때문에 그것을 좋아해.

I don’t like samgyetang because I don't like hot food.

나는 뜨거운 음식을 좋아하지 않기 때문에 삼계탕을 좋아하지 않아.

What do you think about tuho?

너는 투호에 대해 어떻게 생각하니?

Why do you like japchae?

너는 잡채를 왜 좋아하니?

I think Busan is a great city.

나는 부산이 좋은 도시라고 생각한다.

Chuseok is a nice holiday, isn't it?

추석은 멋진 명절이야, 그렇지 않니?