클래스카드 | 중1 영어 YBM 박준언 대화문1

What do you think about the mask?

이 탈을 어떻게 생각해?

I think it’s great.

나는 멋지다고 생각해.

Why do you need the mask?

탈이 왜 필요하니?

Because I will do a traditional Korean mask dance.

내가 한국 전통 탈춤을 출 것이기 때문이야.

People enjoy the game because it is easy and fun.

사람들은 이 놀이가 쉽고 재미있기 때문에 그것을 즐깁니다.

The boys are playing a game, aren’t they?

남자아이들이 놀이를 하고 있어, 그렇지 않니?

What do you think about the movie?

영화에 대해서 어떻게 생각하니?

I think it’s a great movie.

나는 멋진 영화라고 생각해.

I think it’s boring.

나는 지루하다고 생각해.

Why are you wearing a hanbok?

너는 한복을 왜 입고 있니?

Because today is Chuseok.

오늘이 추석이기 때문이야.

What do you think about Korean people, Irene?

Irene, 한국 사람들에 대해 어떻게 생각해?

I think they are very kind.

나는 그들이 정말 친절하다고 생각해.

What about the food?

음식은 어떠니?

Do you like Korean food?

너는 한국 음식을 좋아하니?

Paul, what do you think about Korea?

Paul, 한국에 대해 어떻게 생각해?

I think it is a wonderful country for travel.

나는 여행하기에 멋진 도시라고 생각해.

There are so many beautiful places in Korea.

한국에는 아름다운 곳들이 정말 많아.

What is your favorite place?

네가 가장 좋아하는 장소는 어디야?

My favorite place is Gyeongju.

내가 가장 좋아하는 장소는 경주야.

What do you think about jegichagi?

제기차기에 대해 어떻게 생각해?

I think it’s fun.

나는 재밌다고 생각해.

What do you think about tuho?

투호에 대해 어떻게 생각해?

I think it’s exciting.

나는 흥미진진 하다고 생각해.

What do you think about neolttwigi?

널뛰기에 대해 어떻게 생각해?

I think it’s difficult.

나는 어렵다고 생각해.

Mr. Wilson, why do you want to visit Korea?

Wilson씨, 당신은 왜 한국을 방문했습니까?

Because I will enter a taegwondo festival.

저는 태권도 축제에 참석하기 때문이죠.

Oh, that sounds cool.

오, 멋진 생각이에요.

Have a nice trip.

좋은 여행 되세요.

Ms. Green, why do you want to visit Korea?

Green씨, 당신은 왜 한국을 방문했습니까?

Because I want to learn Korean.

저는 한국어를 배우길 원하기 때문이죠.

Sounds great.

좋아요.

Enjoy your stay.

즐거운 시간 보내세요.

I like Tteokbokki.

나는 떡볶이를 좋아해.

Why do you like it?

그것이 왜 좋아?

Because it is delicious.

그것은 맛있기 때문이야.

I like Bibimbap.

나는 비빔밥을 좋아해.

Because it is healthy.

그것은 건강하기 때문이야.

I like Naengmyeon.

나는 냉면을 좋아해.

I like Gimchi.

나는 김치를 좋아해.

Because I like spicy food.

나는 매운 음식을 좋아하기 때문이야.

I like Japchae.

나는 잡채를 좋아해.

This is a traditional Korean dance.

이것은 한국의 전통 춤이야.

We cannot see the dancers’ faces.

우리는 춤꾼의 얼굴을 볼 수가 없어.

Why?

왜?

Because they wear traditional Korean masks.

그들은 한국 전통 탈을 썼기 때문이야.

Some masks look happy and some masks look angry.

몇 개의 탈들은 행복해 보이고 몇 개의 탈들은 화나 보여.

Many people love this dance.

많은 사람들은 이춤을 좋아해.

Did you make that mask, Sena?

세나야, 네가 그 탈을 만들었니?

What do you think about it?

이 탈을 어떻게 생각해?

Is it a traditional Korean mask?

그건 한국 전통 탈이니?

Yes, it is.

응, 맞아.

What is it for?

그건 무엇을 위한 거야?

It’s for the school festival.

학교 축제를 위한 거야.

Why do you need it for the festival?

그게 축제에 왜 필요하니?

That sounds like fun.

그거 참 재미있을 것 같다.

What do you think about Gyeongju?

너는 경주에 대해 어떻게 생각해?

I think it’s a great city / food / game / holiday.

나는 멋진 도시 / 멋진 음식 / 멋진 게임 / 멋진 휴일이라고 생각해.

Why do you think so?

왜 그렇게 생각해?

Because it has many historic places.

그곳은 역사적인 장소가 많기 때문이야.

Two people are doing ssireum.

두 사람이 씨름을 하고 있다.

People are playing a game on the ground.

사람들은 바닥에서 놀이를 하고 있다.

Some boys are reading books.

몇몇의 남자아이들은 책을 읽고 있다.

The cars block the road.

그 차들은 길을 막는다.

We are living in the 21st century.

우리는 21세기를 살고 있습니다.

All the dancers wear traditional clothes.

모든 춤꾼들은 전통적인 옷을 입습니다.

In some countries, people get their water from a well.

어떤 나라에서는 사람들이 우물에서 물을 얻습니다.