클래스카드 | 중1 영어 YBM 박준언 대화문2

Dim sum is a popular lunch in Hong Kong.

딤섬은 홍콩에서 인기 있는 점심이다.

Dim sum means to touch your heart.

딤섬은 마음을 만진다는 뜻이다.

Like fondue, we dip rice cakes in honey.

퐁뒤와 비슷하게 우리는 꿀에 떡을 담근다.

He decided to live in France.

그는 프랑스에서 살기로 결정했다.

My plan is to climb up the mountain next Saturday.

나의 계획은 다음 주 토요일에 등산하는 것이다.

His dream is to become an English teacher.

그의 꿈은 영어 선생님이 되는 것이다.

She wants to drink water.

그녀는 물을 마시기를 원한다.

He plans to travel around the world.

그는 전 세계를 여행할 계획이다.

How delicious (it is)!

정말 맛있구나!

How lovely (they are)!

정말 사랑스럽구나!

How smart (she is)!

정말 똑똑하구나!

How kind (you are)!

정말 친절하구나!

How tall (it is)!

정말 키가 크구나!

How cute (they are)!

정말 귀엽구나!

How strong (he is)!

정말 힘이 세구나!

How beautiful (it is)!

정말 아름답구나!

Make the rice into a ball and cut it into two pieces.

밥을 공 모양으로 만들어 두 조각으로 자른다.

Cut Gimchi and cheese into small pieces.

김치와 치즈를 잘게 자른다.

Put Gimchi and cheese on one piece of the rice.

밥 한 조각에 김치와 치즈를 얹는다.

Put the other piece of the rice on the top.

다른 밥 한 조각을 그 위에 올린다.

Let’s make a rice burger!

밥 버거를 만들어 보자!

The first step is to make the rice into a ball and cut it into two pieces.

첫 번째 단계는 밥을 공 모양으로 만들어 두 조각으로 자르는 것이다.

The second step is to cut Gimchi and cheese into small pieces.

두 번째 단계는 김치와 치즈를 잘게 자르는 것이다.

The third step is to put Gimchi and cheese on one piece of the rice.

세 번째 단계는 밥 한 조각에 김치와 치즈를 얹는 것이다.

The last step is to put the other piece of the rice on the top.

마지막 단계는 다른 밥 한 조각을 그 위에 올리는 것이다.

How easy!

정말 쉽구나!

Enjoy your rice burger.

너의 밥 버거를 즐겨봐.

These are macarons.

이것들은 마카롱이야.

They are from France.

그것들은 프랑스에서 왔어.

How colorful!

정말 다채롭구나!

How soft!

정말 부드럽구나!

Macarons!

마카롱!

Enjoy this sweet dessert from France.

프랑스에서 온 이 달콤한 디저트를 즐겨봐!

Would you like some churros?

츄러스 좀 먹어보겠니?

Churros are popular in Spain.

츄러스는 스페인에서 왔어.

Dip them in chocolate.

초콜릿에 그것들을 담가봐.

What do you want to have on a hot summer day?

너는 더운 여름날 무엇을 먹기를 원하니?

Try Bingsu!

빙수를 먹어봐!

With Bingsu, it will be a cool summer.

빙수와 함께라면 시원한 여름을 보낼 거야.

Would you like some dessert?

디저트를 좀 먹어보겠니?

How about macarons?

마카롱은 어떠니?

They are colorful, soft, and sweet.

그것들은 다채롭고, 부드럽고, 달콤해.

Would you like some chocolate?

초콜릿 좀 먹어보겠니?

I don’t like sweets.

나는 단것을 좋아하지 않아.

Then would you like some fruit?

그러면 과일을 좀 먹어보겠니?

May I help you?

도와드릴까요?

How much is this shirt?

이 셔츠는 얼마죠?

It’s on sale.

판매 중입니다.

It’s 5,000 won now.

5,000원이에요.

Good.

좋아요.

I’ll take it!

이걸로 할게요!

How much is the beef sandwich?

소고기 샌드위치는 얼마인가요?

It’s five dollars.

5달러입니다.

Let’s make a strawberry cream sandwich!

딸기 크림 샌드위치를 만들어 봅시다!

The first step is to put some cream and strawberries on the slice of bread.

첫 번째 단계는 빵조각 위에 크림과 딸기를 올리는 것입니다.

The second step is to put the other slice of bread on the top.

두 번째 단계는 다른 빵조각을 맨 위에 올리는 것입니다.

The last step is to cut it into two pieces.

마지막 단계는 두 조각으로 자르는 것입니다.

Would you like some pizza?

피자 좀 먹을래?

It's 4 dollars.

그것은 4달러야.

Cheviche is a popular dish in Peru.

세비체는 페루에서 인기 있는 음식이다.